Translation of "Montaña" in Arabic

Montaña de hierro fundido a través de esa montaña

ذوبان جبل الحديد من خلال هذا الجبل

"¿Cómo escalaste la montaña,

"كيف تسلقت الجبل،

De escalar la montaña.

لتسلق هذا الجبل.

Estás escalando la montaña,

بينما تتسلق الجبل،

Esa era mi montaña

وكان أكبر إنجازاتي

¿Cómo sería escalar esa montaña

كيف سيكون الأمر لو تسلق هذا الجبل

Entonces vas a una montaña

لذلك تذهب إلى الجبل

La vida es una montaña rusa.

الحياة كقطار الملاهي.

Pero es como escalar una montaña.

لكنها تشبه قليلًا تسلق الجبال.

Esta montaña no es muy alta.

هذا الجبل ليس عاليا جدا

Alcanzamos la cima de la montaña.

وصلنا إلى قمة الجبل.

La montaña estaba cubierta de nieve.

كان الجبل مغطى بالثلج.

Y Él me dejó subir la montaña.

وقد سمح لي أن أصعد الجبل.

Un hombre vivía cerca de una montaña,

كان هناك رجلٌ يعيش بالقرب من جبلٍ ما،

De seguir avanzando y escalar esa montaña.

عن التقدم ومواصلة تسلق هذا الجبل.

Entonces en tu mente, escalas esa montaña.

فما يدور في عقلك بينما تتسلق الجبل.

O voy hacia la montaña de allí,

‫أو أرى فوق الجبل هناك،‬

Al llegar a las faldas de la montaña,

وبوصوله لسفح الجبل،

Va por toda la cara de la montaña.

‫إنها تمتد بطول هذه الأحجار.‬

Al enfrentarme a una montaña tan grande que escalar.

في مواجهة مثل هذا الجبل الضخم لتسلقه.

Debemos bajar por esta montaña y buscar a Dana.

‫يجب أن نهبط هذا الجبل‬ ‫وأن نبحث عن "دانا".‬

Ha desaparecido. Busquemos al otro lado de la montaña.

‫اختفت تماماً الآن.‬ ‫لننقل البحث إلى الجانب الآخر من الجبل.‬

Verán humo saliendo de la ladera de la montaña.

‫سترون الدخان متصاعداً من جانب الجبل.‬

La gente viene a Nepal a ver la montaña

يأتي البشر إلى نيبال لرؤيتها

En Augusta County, donde yo vivo, allá tras la montaña,

أن مقاطعة "أوجاستا" حيث أعيش، و التي بأعلى الجبل،

"¿Cómo subiste la montaña y qué viste desde la cima?"

"كيف تسلقت هذا الجبل، وما الذي رأيته من فوق القمة؟"

Así que continuó caminando en las faldas de la montaña

لذا أكمل مسيرته على سفح الجبل

Buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبل.‬

Es el alpinista que más veces ha escalado esta montaña.

وهذا أكثر من أي شخص في تاريخ تسلق الجبل.

El Monte Fuji es la montaña más alta de Japón.

جبل فوجي هو أعلى جبل في اليابان .

Esta parte de Idaho es famosa por sus lagos de montaña,

هذه المقاطعة من ولاية أيداهو مشهورة بالبحيرات الجبليّة

Qué buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبال.‬

Cuando los mineros quitan capas de la ladera, de la montaña,

‫عندما ينتزع عمال المناجم طبقات ‬ ‫من جانب الجبل،‬

Los mineros las usaban para subir y bajar piedras de la montaña.

‫كان عمال المناجم يستخدمون هذه السلاسل‬ ‫لنقل الأحجار أعلى الجبل وأسفله.‬

En la primera montaña de la vida, cuando estamos eligiendo una carrera,

على أول جبل في حياتنا، عنما تكون ستنطلق من أجل حياتك المهنية.

Las laderas de la montaña, manteniendo una retirada en pelea bajo la creciente presión mongol.

المنحدرات الجبلية، مع الحفاظ على تراجع القتال تحت ضغط المغول المتزايد

Y no puedo volver a subir por esas laderas verticales. Quedé atrapado en la montaña.

‫ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، ‬ ‫على جدران الوادي الرأسية‬ ‫هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".‬

Quien descubrió cómo hacer que el cañón atravesara los pasos de montaña utilizando trineos tirados por hombres.

هو من اكتشف كيفية تمرير المدفع عبر الممرات الجبلية باستخدام الزلاجات التي يجرها الإنسان.