Translation of "Satisfacer" in Arabic

Satisfacer sus necesidades será un gran desafío.

ستكون موافقة احتياجات هذا الجيل تحدياً كبيراً.

Obligadas a trabajar para satisfacer nuestra demanda de bienes baratos.

يضطرون للعمل لتلبية حاجتنا من سلع رخيصة.

Cuando saliera de la cárcel, que me permitiera satisfacer mi ambición.

عند خروجي من السجن، سأحقق هذا الطموح.

Con tres grandes apetitos que satisfacer, ella luchará por mantener a la familia.

‫بوجود 3 بطون جائعة لإشباعها،‬ ‫ستكافح لتوفير المأكل لأسرتها.‬

Sobre Hillary Clinton, ella todavía no puede satisfacer a su esposo. No olvidamos cómo dijo que satisfaría a toda América

حول هيلاري كلينتون ، لا يمكنها حتى الآن إرضاء زوجها. لم ننسى كيف قال أنه سيرضي أمريكا كلها

En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.

يخضع الفرد في ممارسته حقوقه وحرياته لتلك القيود التي يقررها القانون فقط، لضمان الاعتراف بحقوق الغير وحرياته واحترامهـا ولتحقيق المقتضيات العادلة للنضام العام والمصلحة العامة والأخلاق في مجتمع ديمقراطي.