Translation of "Resistencia" in Arabic

¿de dónde vendrá la resistencia?

أين سأحصل على ردّة الفعل؟

Represalias contra la resistencia local.

بأعمال انتقامية وحشية ضد المقاومة المحلية.

Y si tu resistencia es alta

وإذا كانت مقاومتك عالية

Los murciélagos también tienen alta resistencia

تتمتع الخفافيش أيضًا بمقاومة عالية

¿Notaste que la resistencia era alta?

هل لاحظت أن المقاومة كانت عالية؟

E incluso la resistencia a desarrollar mal de Alzheimer.

أو حتى مقاومة عالية لمرض ألزهايمر.

Con 40 cañones la guarnición otomana ofrece dura resistencia.

مع 40 مدفع، قدمت الحامية العثمانية مقاومة شديدة

El tema de la resistencia difiere según las células.

يختلف موضوع المقاومة حسب الخلايا

Sino por las mejoras en la resistencia de nuestra infraestructura.

ولكن بسبب التحسينات في مرونة بنيتنا التحتية.

Para eliminar cualquier resistencia que puedan oponer a la escritura.

للتخلص من أي مقاومة لديك تجاه الكتابة.

Exhausta, la infantería enemiga apenas ofrece resistencia, y es rápidamente abrumada.

استنفدت مشاة العدو بالكاد وكانوا غير قادرين على القتال وسرعان ما سحقوا

Guerra inmoral; en sus memorias incluso elogió la "noble y valiente resistencia"

حربًا غير أخلاقية - حتى أنه أشاد في مذكراته بـ "المقاومة النبيلة والشجاعة"

Puede ser el problema de seguir ríos. Toman el camino de menor resistencia.

‫يمكن أن تكون هذه ‬ ‫هي المشكلة في اتباع الأنهار،‬ ‫فهي دائماً تتخذ المسار الذي به أقل مقاومة.‬

Acorralado, hizo su última resistencia e ideó una nueva táctica contra los romanos.

عنجما تمت محاصرته، اتخذ موقفه الأخير ووضع مخططا جديدا ضد الرومان.

Después del encarcelamiento de Charles, su hermano pequeño Philip organiza la resistencia en

بعد سجن تشارلز، نظم شقيقه الأصغر فيليب تمردا

Los invasores capturan el sagrado estandarte Oriflamme y mientras la resistencia francesa colapsa.

التقط الغزاة راية أوريفلام المقدسة، وانهارت المقاومة الفرنسية

La larga oscuridad será una prueba de su resistencia y de su habilidad.

‫الظلام الدامس الطويل أمامها‬ ‫سيكون اختبارًا لقوة تحملها ومهارتها.‬

Por sus cualidades de soldado, pero su brutalidad y resistencia intrépida a convertirse en musulmán

وأشاد بخصائصه الجنونية لكن خشنته ومقاومته الشجاعة رفض بأن يسلم

Lucha furiosa por las aldeas de la meseta ... hasta que finalmente, la resistencia prusiana se rompió.

أجل القرى الموجودة على الهضبة ... حتى تم كسر المقاومة البروسية في النهاية.

Podía inspirar o intimidar a otros hombres para que realizaran hazañas sobrehumanas de valentía y resistencia.

كان بإمكانه إلهام الرجال الآخرين أو التنمر عليهم للقيام بأعمال خارقة من الشجاعة والقدرة على التحمل.

Tuviera que luchar en cada paso del camino, contraatacando siempre que fuera posible y ofreciendo resistencia

يجب أن يقاتل في كل خطوة على الطريق ، والهجوم المضاد كلما أمكن ذلك ، وعرض المقاومة

Pero los voivodas valacos han mostrado de igual manera que ocupar su tierra tendría una fuerte resistencia.

لكن نبلاء الأفلاق اعترفوا بالتساوي أن احتلال أراضيها سيتم مواجته بمقاومة شديدة

Y la resistencia que enfrenta en la celda es lo que ves en la pantalla en este momento.

المقاومة التي تواجهها الخلية هي الطريقة التي تراها بها على الشاشة