Translation of "Guarnición" in Arabic

Madrid se levantó contra la guarnición francesa ...

انتفضت مدريد ضد الحامية الفرنسية ...

Con 40 cañones la guarnición otomana ofrece dura resistencia.

مع 40 مدفع، قدمت الحامية العثمانية مقاومة شديدة

La guarnición otomana finalmente se retira, temiendo que pueda explotar su depósito de pólvora.

تراجعت الحامية العثمانية أخيرًا، خشية أن ينفجر تخزين البارود

De manera adicional, 2,000 tropas de armenios cicilianos, georgianos, la guarnición de Aleppo, así como

تمت إضافة 2.000 جندي إضافي من الأرمن، الجورجيين، حامية حلب،

Directamente ocasionó que la guarnición en Clastidium cedira el enorme depósito de grano del pueblo.

وسبب ذلك في تسليم مستودع الحبوب الضخم لمدينة كلاستيديوم

Tropas experimentadas y bien dirigidas: dos intentos para aliviar la guarnición sitiada de San Sebastián fracasaron.

وقيادة جيدة - فشلت محاولتان للتخفيف من حامية سان سيباستيان المحاصرة.

Enfrentar al enemigo, dejó una pequeña guarnición para proteger los fuertes y dio instrucciones específicas a

وترك حامية صغيرة لحراسة الحصون وأعطى تعليمات محددة

Primero, que Hannibal no tenía suficientes tropas para asediar la ciudad, debido a su tamaño y guarnición.

أولاً، أن حنبعل لم يكن لديه ما يكفي من القوات لمحاصرة المدينة، بسبب حجمها وحاميتها

Alarmado por el avance de losanglo-gascones, el rey francés es obligado a pagar la guarnición Navarresa

بعد انزعاجه من تقدم الأنجلو غاسكون، أجبر الملك الفرنسي على التخلي عن حامية نافار