Translation of "Repitiendo" in Arabic

Para no seguir repitiendo esos mismos errores?

كي لا أعيد ارتكاب الأخطاء نفسها؟

repitiendo los mismos mitos que parecen científicos.

ويكررون ذات الأساطير التي تبدو علمية.

Y no sólo repitiendo lo mismo otra vez.

فذلك ليس مجرد شيءٍ واحدٍ تم تكراره.