Translation of "Pudimos" in Arabic

No pudimos terminarlo

لم نتمكن من الانتهاء منه

No pudimos ir mucho

لم نتمكن من الذهاب كثيرا

No, no pudimos encontrar

لا لم نتمكن من العثور عليها

pudimos transformar fácilmente su alimentación,

تمكنا من تبديل نظامه الغذائي بسهولة،

pudimos literalmente cambiar el mundo.

تمكنا من تغيير العالم حرفيًا.

Pero, ¿pudimos rescatarla más rápido?

‫ولكن هل كان يمكننا الوصول إلى "دانا" أسرع؟‬

Que pudimos parar, quitarme el casco

استطعنا التوقف ونزع خوذتي

Hasta que pudimos lograr su liberación

حتى استطعنا كسب الإفراج عنها

pudimos cocrear la experiencia con él

يمكننا إعادة التجربة معه،

No pudimos encontrar una imagen propia

لم نتمكن من العثور على صورة خاصة به

Situado a 92 unidades astronómicas, pudimos detectarlo.

92 وحدة فلكية وقدرنا على اكتشافها.

Que pudimos empezar a estudiarlas en profundidad.

يمكننا أن نبدأ دراستها على نطاق واسع.

Pudimos ver dónde se distribuyen las diferentes especies

استطعنا أن نرى أماكن توزيع الأنواع المختلفة

Pudimos influenciar lo que ocurría en el stream,

بإمكاننا أن نؤثر على ما حدث في البث،

No pudimos explicarlo allí, vamos a explicarlo aquí

لم نتمكن من شرح ذلك هناك ، دعونا نشرحها هنا

Incluso pudimos ver algunos de ellos. ¡Fuimos suertudos!

يمكننا حتى رؤية القليل منهم. كنا محظوظين!

No pudimos observar ninguna señal significativa de ningún tipo.

فإنّنا في الواقع لم نتمكّن من إيجاد إشارة مهمّة على الإطلاق.

Tratamos de hacerlo cambiar de idea, pero no pudimos.

- حاولنا أن نغير رأيه لكننا لم نستطع.
- حاولنا إقناعه بالعدول عن رأيه لكننا فشلنا.

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para hacer antídotos para el hospital.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬