Translation of "Casco" in Arabic

Sin casco.

لم يكن يرتدي خوذة.

Me pongo el casco.

‫وضعت خوذتي.‬

Que pudimos parar, quitarme el casco

استطعنا التوقف ونزع خوذتي

Fuera el casco. Seguiré avanzando. Por aquí.

‫سأخلع الخوذة.‬ ‫سأتحرك. من هذا الطريق.‬

Me pongo el casco. Lanzo la cuerda.

‫وضعة خوذتي.‬ ‫أنزلت الحبل.‬

Cuando tiene la cabeza dentro del casco MEG.

أثناء وجود رأسه داخل خوذة آلة الدماغ المغناطيسي.

Bien, preparémonos. Me pongo un casco, y listo.

‫حسناً، فلنستعد.‬ ‫سأضع خوذة ثم أتحرك.‬

Pero en las Olimpíadas de Río boxearán sin casco.

ولكم في الومبياد ريو لن يرتدوا الخوذة

Y eso es muy difícil que lo compense un casco.

ويصعب جدا على الخوذة أن تحميك من هذا

Me pondré el casco y, luego, usaré una barra luminosa.

‫لنضع الخوذة.‬ ‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

Se quitó el casco para que sus soldados pudieran reconocerlo.

خلع خوذته حتى يتعرف عليه جنوده

Se le da a cada hombre una malla romana, casco de bronce y un escudo oval.

أعطى لكل رجل سربالا رومانيًا وخوذة برونزية ودرعًا بيضاويًا