Translation of "Literalmente" in Arabic

A veces literalmente.

حرفياً.

Me chupa. Literalmente.

‫إنها تسحبك حرفياً إلى الداخل!‬

Literalmente nos está matando.

إنها حرفيًا تقتلنا.

Donde literalmente nos dejaron tirados.

لقد رمونا حرفياً هناك في أديلايد هذا ما أريد قوله

Primero literalmente y luego figuradamente,

هو حرفيا، ثم مَجَازًا، وكز فجوة

Pudimos literalmente cambiar el mundo.

تمكنا من تغيير العالم حرفيًا.

Había literalmente cientos de ellos.

حرفيًا كان عددهم بالمئات.

Casi literalmente, Uds. no lo sienten.

لأنك لستَ آسِفًا من الداخل.

Y esto es literalmente energía libre.

وهي حرفيًا طاقة حرة،

Y los caracteres se traducen literalmente

ويمكن ترجمة الرموز حرفيا

Entregado literalmente de Dios al hombre.

وكأنها تسلمُ من الله إلى الرجل تمامًا.

Y, literalmente, cerca de la mierda.

وحرفياً، قذارة.

El estrés puede literalmente robarnos los estrógenos,

يمكن للإجهاد أن يسرق هرمون الإستروجين،

Llevó a sus ministros a bucear, literalmente,

ذهب مع وزرائه في جولة غطس تحت الماء هناك حرفيًا.

Se creen, literalmente, incapaces de hacer otra cosa.

ولا يستطيعون تصور أنفسهم يقومون بأي شيء آخر.

Y significa, literalmente, "estar por encima de todo".

وتعني حرفياً "تحدي الجميع".

Quiero decir, literalmente es expulsado de la narrativa.

حرفيًّا، تُدفع بعيدًا عن القصة.

Literalmente, como los barrios y las escuelas integradas.

حرفياً، مثل أحياء متكاملة ومدارس.

No. Una oruga, literalmente, se disuelve antes de transformarse.

كلّا، فاليرقة عليها أن تذوب حرفيّاً لتتحوّل.

Y pueden literalmente enfermar física y emocionalmente a la gente.

وبإمكانها التسبب في أمراض جسدية ونفسية

Eso es exactamente, literalmente, por lo que estamos aquí hoy.

هذا بالضبط وحرفيًا ما أتينا لأجله اليوم.

He escuchado este tipo de historias literalmente cientos de veces,

سمعت بالفعل المئات من تلك القصص

Los evangélicos conservadores creen que la Biblia es literalmente cierta.

المحافظون الإنجيليون يعتقدون أن الكتاب المقدس صحيح حرفيا.

Y creo que me he pasado varios años literalmente arrancándome el cabello,

وقضيت حرفياً سنوات، أعتقد، قلقة جداً