Translation of "Fácilmente" in Arabic

Fácilmente forrajear.

الحصول بسهولة على المؤن و العلف لهم

Pero se distrae fácilmente.

‫لكن يسهل تشتيت انتباهه.‬

Pudimos transformar fácilmente su alimentación,

تمكنا من تبديل نظامه الغذائي بسهولة،

Salta a otros murciélagos fácilmente

يقفز إلى الخفافيش الأخرى بسهولة

Lo que significa ir fácilmente

وهو ما يعني الذهاب بسهولة

La madera se quema fácilmente.

يحترق الخشب بسهولة.

Yo puedo leer español fácilmente.

يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.

El papel se quema fácilmente.

يحترق الورق بسهوله.

Ahora puede usar tales discursos fácilmente

يمكنك الآن استخدام مثل هذه الخطابات بسهولة

Fácilmente reclama la propiedad de una flor,

يدعي بسهولة ملكية زهرة،

El nacionalismo egocéntrico puede volverse fácilmente horrible.

يمكن للقومية الأنانية أن تنقلب بسهولة إلى ما لا تحمد عقباه.

Una área que fuera abastecida más fácilmente.

منطقة يمكن توفيرها بسهولة أكبر

Estos murciélagos llevan el virus muy fácilmente

هذه الخفافيش تحمل الفيروس بسهولة

Sus colmillos tipo aguja atraviesan la piel fácilmente,

‫إنها أنياب شبيهة بالإبرة‬ ‫وقادرة على خرق الجلد،‬

En este terreno, pueden romperse un tobillo fácilmente.

‫هذه حقيقةً...‬ ‫تضاريس قادرة على كسر الكاحل.‬

Pueden verlo muy claro y preciso y cambiarlo fácilmente,

فأنتم ترونها بشكل واضح ودقيق ويمكنكم التنقل في أرجائها بسهولة،

Calcula fácilmente 3,4 mil millones de veces por segundo.

يقوم، بسهولة، بحسابات بمعدل 3.4 بليون مرة في الثانية.

Es accesible más fácilmente y tiene un coste menor,

هي متاحة بشكل أسهل وبتكلفة أقل،

Porque el agua se calienta fácilmente en el microondas.

لأن الماء يسخن بسهولة داخل المايكرويف.

Lo entienden muy fácilmente y están listos para avanzar.

وسيسهل عليكم أن تفهموها، وتكونوا جاهزين للاستمرار.

Esta posibilidad de triunfo podía convertirse fácilmente en otro fiasco.

هذا الانتصار المحتمل يمكن أن يصبح بسهولة فشل آخر.

El oxígeno difunde más fácilmente a través de membranas finas,

ينتشر الأكسجين بسهولة عبر غشاء رقيق،

Para que pueda acceder fácilmente a esta información en internet.

حتى تتمكن من الوصول إلى هذه المعلومات بسهولة على الإنترنت.

Al principio parecía que los franceses reprimirían fácilmente la revuelta.

في البداية بدا أن الفرنسيين سيفعلون ذلك بسهولة اخماد التمرد.

- Él resolvió el problema fácilmente.
- Resolvió el problema con facilidad.

حل المشكلة بسهولة.

Sin embargo, las mujeres no se identifican tan fácilmente entre ellas.

ولكن النساء لا تعرفن عن أنفسهن بهذه السهولة

Una mujer burguesa se identificará más fácilmente con un hombre burgués

وستعرّف المرأة البرجوازية نفسها بسهولة أكثر مع رجل برجوازي

Incluso el más brutal de los microbios no puede degradarlo fácilmente.

حتى أكثر الميكروبات ضراوة لا يمكنها أن تحلله بسهولة.

Pero si paga a Google, puede llegar fácilmente a las personas.

ولكن إذا كنت تدفع لشركة Google ، يمكنك الوصول إلى الأشخاص بسهولة.

A Tom no le gusta la gente que se enoja fácilmente.

توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة.

No hay duda de que estos personajes estilo Tarzán podrían matarnos fácilmente.

‫لا شك أن هذه الحيوانات الشبيهة بـ"طرزان"‬ ‫تستطيع قتلنا بسهولة.‬

Puede mover fácilmente la enfermedad por millas más adelante ya que puede volar

يمكنه تحريك المرض بسهولة للأميال القادمة حيث يمكنه الطيران

Y sin provisiones o caballería para forrajear fácilmente, se vieron forzados a entrar y enviar

وبدون أي مؤن أو علف للخيول، وقد أُجبروا على الحفر وإرسال

Y el 13 de Junio, su primer asalto con tan solo una escala fue repelido fácilmente.

وفي 13 يونيو، أول هجوم لهم مع تم سحب سلم تحجيم واحد بسهولة.

Pero los británicos, desde sus puntos de ventaja y en terreno firme, podían avistar fácilmente grupos aislados

لكن البريطانيين، من أماكنهم التي قدمت لهم الأفضلية وعلى أرض ثابتة، تمكنوا بسهولة