Translation of "Provisiones" in Arabic

Las provisiones eran baratas.

كانت التجهيزات رخيصة‏.

Ya nos quedaban pocas provisiones.

كانت تنقصنا التجهيزات فعليًا‏.

Suministros agrícilas así como otras provisiones para el ejército otomano.

وتخزن الإمدادات الزراعية بالإضافة إلى أحكام أخرى للجيش العثماني

Recogiendo provisiones y prisioneros mientras se movían, sin oposición de Fabius.

وجمعوا المؤن والسجناء أثناء انتقالهم، دون معارضة من قبل فابيوس

Ellos asaltan el asentamiento tribal y toman todas sus provisiones de invierno.

اقتحموا المستوطنة القبلية واستولوا على جميع مؤنهم الشتوية

Como resultado, las provisiones casi se acaban y se desperdicia tiempo precioso.

نتيجة لذلك، تم استنفاد المؤن تقريبًا وأهدروا وقتهم الثمين

Con suficientes provisiones para resistir hasta la primavera en una posición defensiva fuerte,

كان لجيرونيوم ما يكفي من الترتيبات لتستمر حتى الربيع في موقع دفاعي قوي

Usarla para forrajear grano y provisiones sin correr ningún riesgo debido a su movilidad

استخدامه للبحث عن الحبوب والمواد دون التعرض لأي خطر بسبب حركته

De hacerse pasar por hambre hasta someterse, dada su difícil situación con las provisiones.

حتى الاستسلام نظرا لقلة مؤونتهم

Y sin provisiones o caballería para forrajear fácilmente, se vieron forzados a entrar y enviar

وبدون أي مؤن أو علف للخيول، وقد أُجبروا على الحفر وإرسال

Se enfrentaba contra un enemigo superior en números que tenía mejores provisiones pero no estaba en

كان يواجه عدوًا متفوقًا عليه عدديًا و موفر بامداد بشكل أفضل ولكن حاليًا

Plantea la pregunta: ¿Aníbal necesitaba desesperadamente provisiones para el invierno y se vio obligado a forrajear?

هل كان حنبعل بحاجة ماسة إلى مستلزمات الشتاء وأجبر على النهب؟

Del camino para acumular provisiones para la campaña, sabiendo que podría tal vez no ser capaz de proveer

الطريق لتخزين المواد اللازمة للحملة ، مع العلم أنه قد لا يكون قادرًا على