Translation of "Quedaban" in Arabic

A los desafíos que quedaban.

تحدياتٍ متمثلة بمن ظل متخلّفاً عن الركب.

Ya nos quedaban pocas provisiones.

كانت تنقصنا التجهيزات فعليًا‏.

Quedaban pocos estudiantes en la clase.

يوجد القليل من الطلبة بقوا في الصف .

Decía que ya no quedaban hombres buenos.

أنه لم يعد يوجد رجال جيدون.

Así, los documentos quedaban ordenados de izquierda a derecha

الملفات حينها تكون مرتبة من اليسار إلى اليمين

La ideología y el repudio quedaban en un segundo plano.

والأيديولوجية والرفض في الخلفية الاجتماعية

Legionarios que quedaban tendrían que reparar las naves salvables con lo que pudieran

من الجحافل الباقية لإصلاح السفن بما يمكنهم العثور عليه

Se mencionó que solo quedaban esperanzas para la carrera de lotería de lotería

يذكر أن الآمال تركت فقط لوتو لسباق الخيل اليانصيب

Su muerte le robó a Napoleón un comandante confiable y uno de los últimos amigos que le quedaban.

سلب موته نابليون قائدًا يمكن الاعتماد عليه وأحد أصدقائه المتبقين.