Translation of "Suministros" in Arabic

Necesitamos suministros.

نحتاج للأغراض،

Deben ser suministros de los antiguos mineros.

‫ربما تكون من إمدادات عمال المنجم القدامى.‬

O interrupciones en las cadenas de suministros.

و العرقلات فى سبيل توفيره

Ayudar a prevenir el colapso de los suministros

كما يساعد على منع تدهور المخزون السمكي

Hannibal podría cortar esos suministros al bloquear los caminos.

كان بإمكان حنبعل قطع هذه الإمدادات عن طريق إغلاق الطرق

Su ejército tiene suministros limitados y tiene que seguirse moviendo.

كما أن جيشه لديه إمدادات محدودة وعليه مواصلة التحرك

suministros agrícilas así como otras provisiones para el ejército otomano.

وتخزن الإمدادات الزراعية بالإضافة إلى أحكام أخرى للجيش العثماني

Proporcionaría combustible, energía, suministros y espacio vital para tres astronautas mientras

سيوفر الوقود والطاقة والإمدادات ومساحة المعيشة لثلاثة رواد فضاء أثناء

La ciudad donde él ya sabía que era principal depósito de suministros.

المدينة الذي كان يعلم مسبقا بأنه المستودع الرئيسي لامداداته

Encontró una situación imposible: una insurgencia generalizada y tropas y suministros insuficientes.

وجد وضعا مستحيلا - تمرد واسع النطاق ، وقوات وإمدادات غير كافية.

Impuso la disciplina y se aseguró de que se pagaran los suministros solicitados.

لقد فرض الانضباط ، وتأكد من سداد الإمدادات المطلوبة.

Ya que no estaban cargando refuerzos o suministros para el ejército en Italia, su

نظرًا لأنهم لم يكونوا يحملون تعزيزات أو إمدادات للجيش في إيطاليا،

Entonces, ¿qué tan lejos? ¿Qué sucede cuando se acaban los suministros en la casa?

إلى أي مدى؟ ماذا يحدث عندما تنتهي الإمدادات في المنزل؟

Es la clase de cosa que los mineros usarían para mover suministros por las canteras.

‫وهذا هو ما يستخدمه عمال المناجم‬ ‫لنقل المعدات في هذه المحاجر.‬

Grupos de infantería para buscar suministros, mientras al mismo tiempo una larga proporción de los

فرق المشاة للبحث عن الإمدادات، وفي الوقت نفسه بقيت نسبة كبيرة

Thessaly donde podrían organizar convoys de vital grano para sus legiones severamente cortas en suministros.

ثيساليا حيث يمكنهم تنظيم قوافل الحبوب لحشودهم التي تعاني من نقص شديد في الإمداد

Situación de suministros era muy superior y su control de las rutas marínas era completo

وضعه في الإمداد كان متفوقًا جدًا وكانت سيطرته على الطرق البحرية بلا جدال

150 camellos, así como la mayoría de los suministros, armas y artilleria es dejada atrás.

150 من الإبل، وكذلك الكثير من اللوازم والأسلحة والمدافع تُركت وراءهم

Hannibal sabía que estaba cercado y que una vez sus suministros disminuyeron, se vería obligado a

عرف حنبعل أنه تعرض للتطويق وأنه بمجرد أن تتضاءل إمداداته، سيضطر إلى

Todos los 40 cañones, así como muchos suministros y armas son tomadas por el ejército en avance.

يتم الإستيلاء على جميع المدافع الأربعين، بالإضافة إلى العديد من الإمدادات والأسلحة

Por sorpresa a Soult y lo expulsaron de Portugal con una gran pérdida de hombres y suministros.

البريطانيون والبرتغاليون سولت في شهر مايو ، وطردوه من البرتغال مع خسارة فادحة في الرجال والإمدادات.

Pero una nave espacial lo suficientemente grande como para transportar todos los suministros, equipos y combustible necesarios

لكن مركبة فضائية كبيرة بما يكفي لتحمل جميع الإمدادات والمعدات والوقود

Comunicaciones mismas de su propio ejército y las rutas de suministros, forzándolo a vivir del forrajeo de la

خطير طرق الإمداد والتوجيهات الخاصة بجيشه مما يجبره على البحث عن

Se tomaron una inmensa cantidad de objetos de valor, como así como grandes cantidades de suministros y ganado.

أخذت كمية هائلة من الأشياء الثمينة، منها كميات هائلة من الإمدادات والماشية.

Él estaba intentando privar a Pompey de sus provincias de la costa oeste y cortar los depósitos de suministros

كان يحاول حرمان بومبي من مقاطعاته الساحلية الغربية وقطع رواسب الإمدادات