Translation of "Invierno" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "Invierno" in a sentence and their polish translations:

- El invierno se acerca.
- Está llegando el invierno.
- El invierno está llegando.

- Nadciąga zima.
- Zima nadchodzi.

- Un invierno en el que no nieva no es un invierno.
- Un invierno sin nieve no es invierno.

Zima bez śniegu to jednak nie zima.

- Ya llega el invierno.
- El invierno se acerca.

Zbliża się zima.

- El invierno es frío.
- En invierno hace frío.

Zima jest mroźna.

Es invierno temprano.

trwa wczesna zima.

Nací en invierno.

Urodziłem się zimą.

Odio el invierno.

Nienawidzę zimy.

- En invierno oscurece muy temprano.
- En invierno se oscurece temprano.

Zimą szybko robi się ciemno.

El comienzo del invierno.

Początek zimy.

Me gusta el invierno.

Lubię zimę.

En invierno anochece rápido.

Zimą szybko zapada noc.

Esto ocurría cada invierno.

To działo się każdej zimy.

Finales del invierno en Svalbard.

Późna zima na Svalbardzie.

En invierno hay mucha nieve.

Zimą jest dużo śniegu.

El próximo invierno será duro.

Nadchodząca zima będzie surowa.

En invierno se oscurece rápidamente.

Zimą szybko zapada noc.

El invierno fue excepcionalmente agradable.

Zima była wyjątkowo łaskawa.

Prefiero el verano al invierno.

Wolę lato, niż zimę.

Me resfrío harto en invierno.

Zimą często się przeziębiam.

- ¿Qué día empiezan las vacaciones de invierno?
- ¿Cuándo son las vacaciones de invierno?

Od kiedy są ferie?

El invierno es mi estación favorita.

Zima to moja ulubiona pora roku.

Después del invierno viene la primavera.

Po zimie przychodzi wiosna.

Hemos tenido poca nieve este invierno.

Tej zimy mieliśmy mało śniegu.

Odio los días fríos de invierno.

Nienawidzę chłodnych zimowych dni.

En invierno duermo con dos mantas.

Podczas zimy śpię pod dwoma kocami.

Hubo mucha nieve el invierno pasado.

Zeszłej zimy było dużo śniegu.

La primavera viene después del invierno.

Po zimie przychodzi wiosna.

- En invierno el sol se pone más pronto.
- El sol se oculta más temprano en invierno.

Zimą słońce zachodzi wcześniej.

- Sería una locura escalar esa montaña en invierno.
- Sería una locura escalar esta montaña en invierno.

Byłoby szaleństwem wspinać się na tą górę zimą.

El invierno se encargó del trabajo duro.

Zima wykonała najtrudniejsze zadanie.

Falta poco para las vacaciones de invierno.

Do ferii zimowych zostało już niewiele czasu.

Durante el invierno duermo con dos frazadas.

Podczas zimy śpię pod dwoma kocami.

Mi familia va a esquiar cada invierno.

Moja rodzina jeździ na narty każdej zimy.

Lo peor del invierno es la nieve.

Najgorszą rzeczą, jeśli chodzi o zimę, jest śnieg.

¿Cuál es tu bebida favorita de invierno?

Jaki jest twój ulubiony napój zimą?

Tom subió de peso en el invierno.

Tom przybrał na wadze przez zimę.

Y esto les dará sustento en el invierno.

i w zimie będą się nimi żywić.

Ellos van a esquiar a Nozowa cada invierno.

Każdej zimy jeżdżą na narty do Nozawy.

En invierno, con gusto nos quedamos en casa.

Zimą zostajemy chętnie w domu.

Se alimentan, durante el invierno, de la miel almacenada.

Zimą żywią się zgromadzonym miodem.

El monte Fuji se cubre de nieve en invierno.

Góra Fudżi jest w zimie pokryta śniegiem.

El invierno se intensifica y las noches son más largas.

Gdy zima się nasila, noce stają się jeszcze dłuższe.

Incluso en las latitudes extremas, el invierno no dura para siempre.

Nawet w pobliżu biegunów zima nie trwa wiecznie.

Él tendría que estar loco para escalar la montaña en invierno.

Musi być szalony, aby wspinać się na tę górę w zimie.

Las cuatro estaciones del año son: primavera, verano, otoño e invierno.

Cztery pory roku to: wiosna, lato, jesień i zima.

Esta ropa no es adecuada para un día frío de invierno.

Te rzeczy nie są dobre na chłodny zimowy dzień.

En verano, aquí hace mucho calor. El invierno es muy seco.

W lecie jest tutaj bardzo gorąco. Zima jest bardzo sucha.

- A algunas personas les gusta el verano, y a otros les gusta el invierno.
- A algunas personas les gusta el verano y a otras el invierno.

Niektórzy ludzie lubią lato, a inni zimę.

A mediados del invierno, sobrevive durante semanas en este estado, como muerta.

W takim stanie agonalnym mogą przetrwać długie tygodnie w środku zimy.

En la naturaleza, la comida es más escasa al acercarse el invierno.

Przy nadchodzącej zimie w dziczy zaczyna brakować pożywienia.

Deben aumentar su peso corporal en un tercio para pasar el invierno.

Muszą zwiększyć masę o jedną trzecią, by przetrwać zimę.

Ahora llega la primavera después de un largo invierno, y es agradable.

Teraz wiosna przyszła po długiej zimie i jest przyjemnie.

El invierno llegó a las montañas de la Patagonia al sur de Chile.

Zima dotarła do gór Patagonii w południowym Chile.

Un deporte de invierno con el que mucha gente disfruta es el patinaje.

Łyżwiarstwo to sport, który uprawia wiele osób.

El invierno del 2008 trajo el frío más intenso de las últimas décadas.

Zima 2008 roku przyniosła najostrzejsze mrozy od wielu dziesięcioleci.

El lugar perfecto para tener una nueva familia durante la larga noche de invierno.

Doskonałe miejsce, by założyć rodzinę w długie zimowe wieczory.

Como el clima aquí es muy templado, nieva muy rara vez, incluso en invierno.

Tutejszy klimat jest bardzo łagodny, śnieg nie pada tu nawet w zimie.

Epirus a fin de estacionar sus legiones dentro de los cuarteles de invierno del área.

Epir, aby stacjonować w nim swoje legiony zimowe kwartały tego obszaru.

Las estadísticas dicen que hay cada vez más personas que van de vacaciones durante el invierno.

Według statystyk, więcej osób wyjeżdż na wakacje zima.

Según el pronóstico del tiempo a largo plazo, parece que viene un invierno no muy frío.

Według prognozy długoterminowej wygląda na to, że zima będzie łagodna.

Quienes estaban patrullando el área y lo segundo el hecho de que navegar durante el invierno era

którzy patrolowali obszar i drugi ponieważ żeglowanie w zimie było

Y la de ellos también. La única forma de sobrevivir a estas duras noches de invierno es mantenerse unidos.

Pozostałych też. Surowe zimowe noce można przetrwać tylko, trzymając się razem.

Al hacer que los desafíos del invierno los favorezcan, se convirtieron en los amos verdaderos de estas largas noches del norte.

Obracając na swoją korzyść wyzwania stawiane przez zimę, stały się prawdziwymi władcami tych długich północnych nocy.