Translation of "Invierno" in Korean

Es invierno temprano.

‎이미 초겨울입니다

El comienzo del invierno.

‎겨울이 시작됩니다

En el invierno de 2012,

2012년 겨울이었어요.

Finales del invierno en Svalbard.

‎스발바르의 늦겨울입니다

El invierno se encargó del trabajo duro.

‎어려운 일은 한파가 ‎벌써 다 해놨죠

Y esto les dará sustento en el invierno.

그리고 이 먹이를 통해 겨울을 날 겁니다

Se alimentan, durante el invierno, de la miel almacenada.

‎이들은 저장해 놓은 꿀을 먹으며 ‎겨울을 보냅니다

El invierno se intensifica y las noches son más largas.

‎겨울이 깊어지면 ‎밤은 더욱더 길어집니다

¿Y qué hacemos con 11 kg de nabo sueco en invierno?

한겨울에 25파운드의 루타바가를 받으면 뭘 하겠습니까?

Incluso en las latitudes extremas, el invierno no dura para siempre.

‎아무리 극지방이라고 해도 ‎겨울이 영원히 계속되는 건 ‎아닙니다

A mediados del invierno, sobrevive durante semanas en este estado, como muerta.

‎한겨울이 될 때쯤이면 ‎개구리는 이렇게 송장 같은 상태로 ‎몇 주씩이나 버틸 수 있습니다

En la naturaleza, la comida es más escasa al acercarse el invierno.

‎야생에선 겨울이 다가오며 ‎먹이가 더욱더 드물어집니다

Deben aumentar su peso corporal en un tercio para pasar el invierno.

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

El invierno llegó a las montañas de la Patagonia al sur de Chile.

‎칠레 남부 파타고니아의 산지에도 ‎겨울이 찾아왔습니다

El lugar perfecto para tener una nueva familia durante la larga noche de invierno.

‎긴긴 겨울밤 동안 ‎새 가족을 꾸리기에 ‎이보다 더 좋은 곳은 없습니다

Y la de ellos también. La única forma de sobrevivir a estas duras noches de invierno es mantenerse unidos.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

Al hacer que los desafíos del invierno los favorezcan, se convirtieron en los amos verdaderos de estas largas noches del norte.

‎겨울이 주는 난관을 ‎유리하게 이용한 덕분에 ‎울버린은 기나긴 북국의 밤의 ‎진정한 지배자가 됐습니다