Translation of "Oposición" in Arabic

Los cartagineses se aproximan sin oposición.

تجنب القرطاجيون المواجهة

General Luisa Ortega, líder de la oposición.

وسريعاً أقال النائب العام لوسيا أورتيغا زعيم المعارضة

Usa palabras cínicas e insultantes sobre la oposición

يستخدم كلمات ساخرة ومهينة حول المعارضة

En oposición al caos, que significa desordenado y aleatorio.

وعلى عكس الفوضى ويعني مضطرب وعشوائي.

Esta vez cuando se trata de criticar a la oposición

هذه المرة عندما يتعلق الأمر بانتقاد المعارضة

Primero, estableció una oposición: Uds. no son esto sino, esto.

أولا لأنه قدم متناقضات أنت لست هذا ولكن هذا

Recogiendo provisiones y prisioneros mientras se movían, sin oposición de Fabius.

وجمعوا المؤن والسجناء أثناء انتقالهم، دون معارضة من قبل فابيوس

Grupos armados presuntamente arrestaron varios de otros líderes de oposición también.

ويقال أنه مجموعات مسلحة اعتقلت العديد من قادة المعارضة

Y ya en tierra, Hannibal estaba virtualmente en las puertas, sin oposición.

وعلى الأرض، كان حنبعل على الأبواب تقريباً، دون معارضة

Durante los siguientes tres días la columna en marcha continúa sin oposición.

على مدار الأيام الثلاثة التالية، استمر عمود المسيرة دون توقف

Oposición realista, finalmente renunció disgustado y se retiró a su finca en el campo.

المعارضة الملكية ، واستقال في نهاية المطاف في اشمئزاز ، وتقاعد في ملكية بلاده.

Los dos ejércitos, Vlad gana el duelo y asesina a Vladislav, luego procede a marchar sin oposición

الجيشان ، فلاد يفوز في المبارزة ويقتل فلاديسلاف ، ثم يواصل تقدمة دون معارضة

Una de sus gran políticas ha sido una oposición intensa hacia el vecino de Arabia Saudita, Irán.

واحدة من أكبر سياساته هي معارضته لجارة السعودية ، ايران

Mortier llevó a cabo esta tarea con tacto y diplomacia, asegurándose de que la ocupación no tuviera oposición.

نفذ مورتيير هذه المهمة بلباقة ودبلوماسية ، مما يضمن عدم معارضة الاحتلال.

Dos años después de que se convirtiera en el presidente, una coalición de partidos de oposición llamados "Mesa

بعد عامين من تولي مادورو منصب الرئاسة فاز إئتلاف الأحزاب المعارضة المدعو وحدة الطاولة المستديرة الديمقراطية

En marzo de 2017, la corte dictaminó despojar a la Asamblea Nacional liderada por la oposición de sus poderes

في آذار 2016 أمرت المحكمة بتجريد المجلس الوطني الذي تقوده المعارضة من سلطاته