Translation of "Toman" in Arabic

Que toman Matemáticas Estándar

الذين يدرسون الرياضيات التقليدية

Ellos toman sus espaldas

يأخذون ظهورهم

Bien, toman el guante de látex, lo ajustan aquí, toman la cabeza,

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

Toman el guante de látex, lo ajustan sobre esto, toman la cabeza,

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

O incluso toman las armas.

أو حتى لحمل السلاح.

Bien, toman el guante de látex, lo ajustan sobre esto, toman la cabeza,

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

También informan que toman mejores decisiones,

وتبين أنهم يتخذون قرارات أفضل

Algunos toman una ruta más directa.

‫بعضها يسلك طرقًا مباشرة أكثر.‬

Si no se toman buenas decisiones.

‫إن لم تتخذ قرارات حكيمة.‬

Porque las decisiones se toman conjuntamente

لأن القرارات تتخذ بشكل مشترك

Y, en algunos lugares, toman el control.

‫وفي بعض الأماكن،‬ ‫تكون هي المهيمنة.‬

Cuando se toman todas estas medidas, nuestro

عندما يتم اتخاذ جميع هذه التدابير ، لدينا

Los derechos no se piden, se toman.

- الحقوق لا تُطلب بل تؤخذ.
- الحقوق تؤخذ ولا تُطلب.

toman la luz y esa luz crea energía.

حيث تمتص الضوء ويقوم الضوء بإنتاج الطاقة.

toman el agua que está en su interior

تأخذ الماء الذي بداخلها،

Por eso sus labios toman forman de "o"

وطريقة تشكيل فمك لحرف " O"

JD: Bien, concentrarnos en quienes toman las decisiones.

ج.د: حسنًا، نركز على صناع القرار.

Y toman una decisión razonable, racional de usar cannabis.

ويقومون باتخاذ قرار منطقي وسليم باستخدام الحشيش.

Y, si tantos adultos canadienses toman esta decisión racional,

إذًا، ما المانع إذا كان الكثير من الكنديين البالغين يقومون باتخاذ هذا القرار المنطقي

Así es como muchas decisiones se toman hoy en día.

هكذا تُتخذ الكثير من القرارات التجارية اليوم.

Y esto, suponiendo que se toman todas las calorías excedentes

وهذا بفرض أخذ كل السعرات الحرارية الفائضة

En función de las decisiones que toman respecto a su relación.

يؤثر على القرارات التي تتخذها فيما يخص علاقتكما

Bien descansadas y bien comidas, las tropas cartagineses toman el campo.

تقدم الجنود القرطاجيون إلى ساحة المعركة بكل قوتهم بما أنهم نالوا قسطا من الراحة وتغذوا جيدا

Cuando las plantas verdes toman dióxido de carbono de la atmósfera

عندما تمتص النباتات ثاني أكسيد الكربون من الجو

Y estas funciones se definen, en parte, por las vías que toman.

وتُعزى تلك الوظائف جزئيًا من خلال المسارات التي تتخذها.

Además, no todos los adolescentes del mundo toman riesgos del mismo nivel.

بالإضافة إلى أن المراهقين لا يخاطرون جميعاً بدرجة واحدة.

Al discutir sobre esos hechos se lo toman como un ataque personal.

فإن الجدال معهم حول هذه الحقائق يعد اعتداءً شخصياً عليهم.

Ellos asaltan el asentamiento tribal y toman todas sus provisiones de invierno.

اقتحموا المستوطنة القبلية واستولوا على جميع مؤنهم الشتوية

Buenos recuerdos y se toman en serio los recuerdos y los transmiten.

ذكريات جيدة ويأخذون الذكريات على محمل الجد ، وينقلونها.

Puede ser el problema de seguir ríos. Toman el camino de menor resistencia.

‫يمكن أن تكون هذه ‬ ‫هي المشكلة في اتباع الأنهار،‬ ‫فهي دائماً تتخذ المسار الذي به أقل مقاومة.‬

Imagina que los cristianos toman la Kaaba y la convierten en una iglesia

تخيل أن المسيحيين يأخذون الكعبة ويحولوها إلى كنيسة

¿Sabías que los hombres que toman regularmente la píldora anticonceptiva no se quedan embarazados?

هل تعلم أن الرجال الذين يتناولون حبوب منع الحمل بانتظام لا يحمِلُون؟

Las funciones seno y coseno toman valores entre -1 y 1 (incluyendo -1 y 1).

الدّالّتان جا وجتا تأخذان قِيمًا بين -1 و1 (تدخل -1 و1 أيضًا).

Y toman las cosas que la sociedad les ha hecho sentir que son las más importantes.

وأخذ الأشياء التي جعلهم المجتمع يشعرون أنها أهم الأشياء.