Translation of "Precisamente" in Arabic

¡Precisamente!

تماماً!

- ¡Exactamente!
- ¡Precisamente!
- ¡Exacto!

بالضبط!

Diseñadas precisamente para eso.

والتي صمّمت لأجل هذا الغرض وحسب.

Estaba precisamente en sus manos?

كانت في متناول أياديهم؟

Pero eso es precisamente lo que ha hecho.

لكن هذا ما فعلته على وجه التحديد.

Por suerte algunas de nuestras comunidades hacen precisamente eso.

لحسن الحظ فإن بعض مجتمعاتنا تقوم بعمل ذلك.

Y eso hace que, precisamente, te pongas loca de verdad.

وهذا بدوره يجعلكِ امرأة مجنونة.

Precisamente por este desafío fue que me atrajo la oceanografía.

لقد انجذبت إلى علوم المحيطات بسبب مثل هذه التحديات.

Lo único es que el Gran Cañón no es precisamente accesible.

ولكن ليس من السهل الوصول للأخدود العظيم.

Esta es precisamente la pregunta que nos hicimos en la investigación

هذا هو السؤال الذي يتوجب علينا وضعه في أبحاثنا،

Más precisamente en un centro de negocios en un centro de negocios

بمزيد من الدقة في مركز الأعمال في مركز الأعمال

Pero, como os decía, 2018 no ha sido un año precisamente bueno.

ولكن ، كما كنت أقول ، لم يكن عام 2018 عاما جيدا جدا.

- Eso es precisamente lo que yo quería.
- Es justo lo que quería.

هذا بالضبط ما أردته.

Sin embargo, 2018 no ha sido precisamente el año más alegre para este emirato.

ومع ذلك ، 2018 لم تكن أسعد عام لهذه الإمارة.

Las estadísticas oficiales aquí no son precisamente fáciles de obtener, pero ¿qué ocurre cuando

الإحصاءات الرسمية هنا ليست سهلة الحصول عليها بالضبط ، ولكن ماذا يحدث عندما

Hay más oferta que demanda? Que los precios caen, ¿Verdad? Pues eso es precisamente lo

هل هناك المزيد من العرض أكثر من الطلب؟ تلك الأسعار تنخفض ، أليس كذلك؟ حسنا هذا هو بالضبط ما

Pero algunos de estos moluscos solo se abren si ese taladro está precisamente en el ápice de la concha, en el músculo abductor.

‫لكن بعض هذه الرخويات ستسترخي فحسب‬ ‫إن حفر ذلك المثقاب في أعلى الصدفة بالضبط،‬ ‫في العضلة القافلة المتصلة بمصراعي الصدفة.‬