Translation of "Loca" in Arabic

Qué decir de tu loca película loca

ماذا تقول عن فيلم جنونك المجنون

Mi madre está loca.

أمي مجنونه.

- Estás loco.
- Estás loca.

إنك مجنون.

- ¿Estás loco?
- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enfadado?
- ¿Estás loca?
- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?

هل أنت غاضب؟

- Estás loco.
- Estás loca.
- Sos loco.

إنك مجنون.

Como investigadora, la variabilidad me vuelve loca.

كباحثة , الاختلاف يدفعني للجنون.

Sé que esta idea puede parecerles totalmente loca,

أعلم أنها فكرة قد تبدو لبعضكم مجنونة جدًا.

Este estudio británico, en realidad, es una historia loca.

هذه الدراسة البريطانية، لها في الحقيقة قصة مجنونة نوعاً ما.

Y eso hace que, precisamente, te pongas loca de verdad.

وهذا بدوره يجعلكِ امرأة مجنونة.

Y todo esto vendrá a ti como una tontería loca

وكل هذا سيأتي إليك على أنه هراء مجنون

Y muchas personas piensan que esto es loca, pero la apoyo al 100 %.

- و كثير من الناس يظنون ان هذا جنون، و لكنن ادعمها مئة بالمئة-

Ella se comporta como una adolescente. Ella lleva una vida loca y fantástica

تتصرف مثل مراهقة. إنها تعيش حياة مجنونة ورائعة

Es mucho más extremo que nuestra ciencia ficción más loca. Recuerdo el día en que comenzó todo.

‫إنها أكثر غرابة‬ ‫من قصص الخيال العلمي الأكثر جنونًا.‬ ‫أتذكر ذلك اليوم عندما بدأ كل شيء.‬

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.
- Mucha gente piensa que estoy loco.
- Mucha gente piensa que estoy loca.

- يعتقد الكثيرون أني مجنون.
- معظم الناس يظنون أني مجنون.