Translation of "Poquito" in Arabic

Destruir vidas cuesta un poquito más.

تدمير حياة قد يكلف أكثر بقليل.

Pero luego, investiguen un poquito más

ولكنك تقوم بعمل بحث صغير

Has sonado un poquito mecánico, ¿sabes?

أنت تعلم بأنك بدوت نوعاً ما كميكانيكي.

Para hacerlo un poquito más al azar,

لجعل هذا أكثر عشوائية قليلاً,

Y ahora me voy a desacelerar un poquito.

و الآن سأبطء النسق قليلا

Un poquito, así. Con la pala. Así. Eso.

قليلاً، بهذا الشكل، باستخدام المجرفة. أترون؟ أعطني إياها.

Y pensé un poquito más y me dije:

لذا فقد فكرت قليلاً وقلت..

Es como pedirles que sólo prueben un poquito de prosecco.

كأنك تطلب منهم أن يشربوا القليل من البروسكو.

Yo entiendo el Islam bastante bien, pero yo sé muy poquito sobre la religión Hindú y su cultura.

أفهم الإسلام بشكل جيد ولكنني أدري قليلاً عن الهندوسية وثقافتها.