Translation of "Pongo" in Arabic

Les pongo un ejemplo.

دعوني أُعطيكم مثالًا.

Me pongo el casco.

‫وضعت خوذتي.‬

Me pongo un traje.

سأرتدي بدلة...

Lo pongo sobre oro

أضعها على الذهب

Pongo la larva en él.

‫سأضع اليرقات عليه.‬

Me pongo una en el bolsillo

أولًا، سنضع الكرتان في جيبي

Me los pongo para parecer inteligente,

أرتديها لأبدو ذكيا،

Pongo mi coche a su disposición.

لقد وضعتُ سيارتي تحت تصرفه.

¿Qué me pongo, pantalón o falda?

ماذا يجب أن ألبس: سروال أو تنورة؟

Ato la cuerda alrededor. Pongo esto aquí.

‫سألف الحبل حول هذه.‬ ‫وأضع هذا هناك.‬

Me pongo el casco. Lanzo la cuerda.

‫وضعة خوذتي.‬ ‫أنزلت الحبل.‬

Bien, preparémonos. Me pongo un casco, y listo.

‫حسناً، فلنستعد.‬ ‫سأضع خوذة ثم أتحرك.‬

La pongo alrededor de esta roca. La aseguro.

‫سألفه حول هذه الكتلة.‬ ‫سأضع خوذتي.‬

Mejor me pongo esto. ¡Habrá piedras sueltas por ahí!

‫سأرغب في ارتداء هذا.‬ ‫سيكون هناك الكثير من الصخور المتخلخلة!‬

Y, si me pongo un poco más sentimental y abstracta,

وإذا كنت أكثر تحديداً،

- Dime dónde pongo estos libros.
- Dígame dónde poner estos libros.

أخبرني أين أضع هذه الكتب.

Así que cuando pongo ese material, o andamio, en el cuerpo,

لذلك عندما أضع تلك المادة أو الدعامة في الجسم،

Es el momento de la charla en el que pongo segunda marcha,

وفي هذا الوقت في الخطاب أغير إلى المستوى الثاني،

Yo me voy a bañar y me voy a afeitar y me pongo...

سأستحمّ وأحلق ذقني، وسأرتدي بدلة.

Me pongo a mirarlos bien y descubro que el segundo inodoro no tiene pozo,

نظرت جيداً واكتشفت أن المرحاض الثاني لا يوجد به مصرف مياه،

Pongo el termo en el medio, lo ajusto. Ahora, simplemente, vamos a enterrarlo aquí.

‫وأمرر الزجاجة من بينهما، وأحكم ربطهما‬ ‫وبعدها سندفنها هنا.‬

Y a pedir donaciones. Y yo pongo como el 70 por ciento del sueldo mío ahí.

وبطلب التبرّعات. أستثمر حوالي 70 بالمائة من راتبي هناك.