Translation of "Plata" in Arabic

Monedas de plata.

عملات فضية‏.‏.‏.

Al final, nos dieron monedas de plata.

لكنهم قدموا لنا عملات فضية‏.

- ¿Dónde está el dinero?
- ¿Dónde está la plata?

أين المال؟

- La palabra es plata y el silencio oro.
- Más vale callar que mal hablar.
- Si la palabra es plata, el silencio es oro.

- الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
- إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.

Y vimos un disco de plata sin rasgos que flotaba sobre las casas.

رأينا قرصًا فضيًّا عاديًّا يُحلّق فوق المنازل.

- No tengo dinero.
- Estoy sin dinero.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.

ليس لديَ مال.

¿Qué es más ligero: un kilo de oro o un kilo de plata?

من هو الأخف: كلغرام من الذهب أم كلغرام من الفضة؟

Y ya que la principalidad no contaba con recursos naturales valiosos como oro o plata,

وبما أن الإمارة تفتقر إلى الموارد الطبيعية القيمة مثل الذهب أو الفضة،

De plata, y reconquistar Sicilia, Sardeña, y Corsica,que se perdieron en la 1era guerra, junto

واستعادة صقلية وسردينيا وكورسيكا، التي فقدت في الحرب الأولى،

- Estoy sin dinero.
- Estoy quebrado.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.
- Estoy sin blanca.
- No tengo blanca.

لقد كُسِرت

- No tengo un peso.
- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.

ليس لدي مال.

- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- Estoy sin dinero.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.

- ليس لدي أي مال.
- لدي نقود

- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.
- No llevo dinero.

ليس لدي نقود