Translation of "Ocurren" in Arabic

Se me ocurren varios interrogantes.

أعتقد أن الكثير يخطر على البال.

Ahora veamos cómo ocurren los terremotos.

الآن دعونا نرى كيف تحدث الزلازل.

Y luego ocurren los disturbios, ¿sí?

ثم تحدث أعمال الشغب، أليس كذلك؟

- Los accidentes ocurren.
- Los accidentes suceden.

إنّ الحوادث تحدث.

Hay algunos cambios muy específicos que ocurren en el cerebro

حسنًا، هناك تغيرات محددة تحصل للدماغ

La gente habla de las violaciones que ocurren fuera del hogar,

يتحدث الناس عن الاغتصاب خارج المنزل،

Pero no quieren hablar de las que ocurren dentro del hogar,

لكن لا يتحدثون عنه داخل المنزل،

Es entonces cuando se nos ocurren las mejores ideas y planes.

لأن ذلك هو الوقت الذي تخطر فيه لنا أفضل الأفكار والمخططات.

Si piensan en el momento en que se les ocurren las ideas más brillantes,

عندما تتذكرون الأوقات التي خطرت لكم فيها ألمع الأفكار،

Se me ocurren muchas ideas mientras tejo y por eso tengo un bloc de notas cerca.

تخطر لي الكثير من الأفكار عندما أحيك، ولهذا أحتفظ بدفتر قريبٍ مني.