Translation of "Mongol" in Arabic

Atacar a la retaguardia mongol.

للهجوم على الحرس الخلفي المغولي

Bacterias después de la invasión mongol

البكتيريا بعد الغزو المنغولي

La velocidad del avance mongol era aterradora.

كانت سرعة التقدم المغولي مخيفة

Posiblemente el más grande de los comandantes mongol.

يمكن القول إن أعظم قادة المغول.

Hay seis frases en mongol en Tatoeba por ahora.

- توجد ست جمل بالمغولية في تتويبا حاليا.
- هناك ست جمل باللغة المنغولية على موقع تتويبا حتى الآن.

A Qutuz sobre el avance mongol por el medio oriente...

قطز بالتقدم المغولي الرصين في الشرق الأوسط...

Después de una hora más de lucha, el empuje mongol se ralentizo

بعد ساعة أخرى من القتال، تباطأ دفع المغول

Bela llanamente rehuso las peticiones mongol, dandole a Subotai su casus belli.

بيلا يرفض رفضا قاطعا طلبات المغول ، مما يعطي سوبوتي سيرة قضيته.

Incapaces de maniobrar estando de espaldas al río, las tropas mongol más ligeras

غير قادر على المناورة مع ظهورهم ضد النهر ، أخف من المدرعات المغولية

A través de una porción de la línea mongol, dejada abierta a propósito.

من خلال جزء من خط المغول ، عن عمد ترك مفتوح.

El dinosaurio mongol se vendió en Nueva York por un millón de dólares.

بيع الديناصور المغولي في نيويورك بمليون دولار.

Y asesinar a todos los niños musúlmanes si Qutuz rehusaba someterse al dominio mongol.

وقتل جميع الأطفال المسلمين إذا رفض قطز الخضوع لحكم المغول

Mientras el ejército mongol cruzaba el río Jordania los sorprendió el contingente de Baibars

عندما عبر الجيش المغولي نهر الأردن فوجئوا بوحدة بيبرس

Los enviados alegaban que los cumanos eran esclavos mongol que escaparon después de su

يجادل المبعوثون بأن الكومان هم العبيد المنغوليين الذين فروا بعد

Aunque el admitió que los Mamluk enfrentaban probabilidades imposibles en contra del vasto ejército Mongol,

على الرغم من اعترافه بأن المماليك يواجهون تحد صعب ضد الجيش المغولي الواسع

Las laderas de la montaña, manteniendo una retirada en pelea bajo la creciente presión mongol.

المنحدرات الجبلية، مع الحفاظ على تراجع القتال تحت ضغط المغول المتزايد

En el siglo 13th emergió un nuevo poder en la estepa mongol liderada por Genghis Khan,

في القرن الثالث عشر، ظهرت قوة جديدة على السهوب المنغولية بقيادة جنكيس خان

Cuatro enviados mongol tenían la atención total del sultan Saif al-din Qutuz y sus generales.

أربعة رسل يحظون بكل اهتمام السلطان سيف الدين قطز وضباطه في القصر

De vuelta en el Cairo, los comandantes Mamluk acordaron que sería prudente capitular las demandas mongol.

بالعودة إلى القاهرة، اتفق قادة المماليك على أنه من الحكمة الاستسلام لمطالب المغول

Al norte, el destacamento mongol barre a través de Polonia en un ataque a tres puntas,

إلى الشمال ، تمشيط المقاطعة المغولية من خلال بولندا في هجوم من ثلاثة محاور ،

Sin ser capaz de detener el avance mongol, la infantería húngara es empujada fuera del puente.

غير قادر على كبح تقدم المغول ، المجري يتم دفع المشاة قبالة الجسر.

Después de una aplastante batalla a manos del ejército mongol de Gengis Khan en la batalla del

بعد هزيمة ساحقة على أيدي جنكيز الجيش المغولي خان في معركة

Y para finales de 1240, los enviados Mongol buscaban una audiencia con el rey Bela de Hungría,

وبحلول أواخر عام ١٢٤٠ ، مبعوثو المغول البحث عن جمهور مع الملك بيلا من المجر ،

Sin embargo, alrededor de la media tarde, un pequeño grupo mongol es avistado cerca del río Sajo, pero

ومع ذلك ، حوالي منتصف فترة ما بعد الظهر ، المنغولية الصغرى يتم رصد الطرف بالقرب من نهر ساجو ، ولكن

Qutuz contratacó al ordenar a su flanco derecho atacar fuera de la línea de los árboles por la izquierda mongol.

ورد قطز من خلال أمر جناحه الأيمن بالهجوم من وراء الأشجار على اليسار المغولي