Translation of "Retaguardia" in Arabic

Atacar a la retaguardia mongol.

للهجوم على الحرس الخلفي المغولي

Lannes fue llevado a la retaguardia y puesto al

تم نقل Lannes إلى المؤخرة ، ووُضع تحت

“¿Qué negocio tiene el Emperador en la retaguardia del ejército?

"ما هي الأعمال التي يمتلكها الإمبراطور في مؤخرة الجيش؟

En 1812, Augereau comandó depósitos y refuerzos en la retaguardia,

في عام 1812 ، أمر أوجيرو المستودعات والتعزيزات في العمق ،

Se ordenó al Noveno Cuerpo de Víctor que formara la retaguardia.

أُمر فيلك فيلق التاسع بتشكيل الحرس الخلفي.

Se ordenó a los restos del cuerpo de Davout que formaran la retaguardia.

أمرت بقايا فيلق دافوت بتشكيل الحرس الخلفي.

Acababa de ver a su retaguardia, un mensajero a caballo entregó una carta con

برز جيشه أمام مؤخرتهم، سلم رسول رسالة تتضمن

Dejando no uno, pero dos ejeércitos en su retaguardia puede haber parecido una locura.

أن يترك جيشان خلفه يبدو في ظاهره جنونًا

Serie de acciones de retaguardia que mantuvieron a raya a las tropas de Wellington.

قاتل سلسلة من حركات الحرس الخلفي التي أبقت قوات ولينغتون في مأزق.

El cuerpo de Ney asumió el control como retaguardia, pero cuando quedó aislado en Krasny,

تولى سلاح ناي المسؤولية ، ولكن عندما انقطع في كراسني ،

En Krasny, cuando la retaguardia quedó aislada del resto del ejército, Ney rechazó airadamente las

في كراسني ، عندما انقطع الحرس الخلفي عن بقية الجيش ، رفض Ney بغضب

Macdonald estaba en la retaguardia cuando comenzó la retirada francesa, y se sorprendió al ver

كان ماكدونالد مع الحرس الخلفي عندما بدأ الانسحاب الفرنسي ، وصُدم لرؤية

Las tropas montadas gasconas se separan del ejército principal y atacan partes de la retaguardia francesa.

انفصلت قوات الغاسكون عن الجيش الرئيسي وهاجم أجزاء من الجيش الخلفي الفرنسي

No solo a una retaguardia austríaca, sino a todo el poderío del ejército del archiduque Carlos.

فقط حرسًا خلفيًا نمساويًا ، ولكن القوة الكاملة لجيش الأرشيدوق تشارلز.

Ney lideró la retaguardia durante el resto de la retirada y, según la leyenda, fue el

قاد Ney الحرس الخلفي لبقية التراجع ، ووفقًا للأسطورة ، كان

Cuando estalló el fuerte combate, Napoleón aún creía que solo se enfrentaba a la retaguardia enemiga.

مع اندلاع قتال عنيف ، لا يزال نابليون يعتقد أنه واجه الحرس الخلفي للعدو فقط.

Apenas 2 semanas después de la retirada, los rusos derrotaron a la retaguardia de Davout en Vyazma, y

بعد أسبوعين فقط من الانسحاب ، هزم الروس الحرس الخلفي لـ Davout في Vyazma ،

Él le confía el plan a su capitán, posiblemente un boyardo de nombe Gales, ordenándole flanquear la retaguardia otomana desde el este.

قام باعطاء الخطة إلى قبطانه, وربما يكون احد البويار ويدعى غاليس , ويأمره أن يهجم من على الجزء الخلفي العثماني من الشرق

Más atrás, pasa algo de tiempo antes de que los romanos del centro y retaguardia se den cuenta de lo que está sucediendo al frente.

علاوة على ذلك، فقد مر بعض الوقت قبل أن يدرك المركز الروماني والخلفي ما يحدث في المقدمة

Numidianos y galos abruman la retaguardia romana, umidians and Gauls overwhelm the Roman rear, forzandolos a ir hasta la orilla del lago. cing them all the way to the lake shore.

طغى النوميديون والغال على مؤخرة الرومان، واجبروهم إلى الوصول إلى شاطئ البحيرة