Translation of "Oriente" in Turkish

Esa región es el Oriente Próximo.

Bu bölge Yakın Doğu.

El Medio Oriente es la cuna de la civilización.

Orta Doğu, uygarlığın beşiğidir.

El profesor dio una clase sobre el Medio-Oriente.

- Profesör Orta Doğu hakkında ders verdi.
- Profesör, Orta Doğu üzerine bir ders verdi.

El café fue introducido a Europa desde Oriente medio.

Kahve, Avrupa'ya Arabistan'dan tanıtıldı.

A Qutuz sobre el avance mongol por el medio oriente...

Özellikle Qutuz'a Moğolların orta doğudaki ölçülü ilerleyişi hatırlatılınca.

Y cada vez más compañías vienen del Medio Oriente y China.

Ortaya çıkan şirketlerin çoğu Orta Doğu ve Çin'den geliyor.

Mi madre se opuso a que yo fuera a Medio Oriente.

Annem benim Orta Doğuya gitmeme itiraz etti.

Todo el tiempo que pasé viajando por el Medio Oriente y Ruanda

Orta Doğu, Rwanda ve Birleşik Devletler boyunca

Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país.

Doğunun ve batının kültürü bu ülkede buluşur.

En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas.

Bu ülkede Batı ve Doğu kültürleri kaynaşmıştır.

Ordenándole conquistar los países islámicos restantes de medio oriente y el norte de África.

Ve ona Orta Doğudaki ve Kuzey Afrikada kalan son Müslüman devletleride fethetmesini emretti.

Cada país arrojó su peso detrás de diferentes grupos, en todo el Medio Oriente.

İki ülke de, Ortadoğu sathına yayılmış olan muhtelif gruplara olan desteğini arttırıyordu.

Las personas que usan tenedores mayormente son de Europa, América del Norte y Sur; los que usan palillos son del este de Asia y los que usan sus dedos son de África, Medio Oriente, Indonesia e India.

Çatal kullanıcıları temel olarak Avrupa, Kuzey Amerika ve Latin Amerika'da; yemek çubuğu kullanıcıları Doğu Asya'da ve parmak kullanıcıları ise Afrika, Orta Doğu, Endonezya ve Hindistan'dadırlar.