Translation of "Oriente" in Russian

El árabe es el latín del Oriente.

Арабский язык — «латынь Востока».

En Medio Oriente o en el sudeste asiático.

или южно-восточный азиатский город,

El cristianismo se originó en el Medio Oriente.

Христианство зародилось на Ближнем Востоке.

El Medio Oriente es la cuna de la civilización.

Ближний Восток — колыбель цивилизации.

Yemen es un país situado en el medio oriente.

Йемен — государство, расположенное на Ближнем Востоке.

El café fue introducido a Europa desde Oriente medio.

Кофе был завезён в Европу из Аравии.

Si hubieses nacido en Oriente Medio, ¿cuál sería tu religión?

Если бы ты родился на Ближнем Востоке, какую бы религию ты исповедовал?

Todo el tiempo que pasé viajando por el Medio Oriente y Ruanda

Всё время, когда я путешествовала по Ближнему Востоку, Руанде

Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país.

Культуры востока и запада соприкасаются в этой стране.

En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas.

В этой стране смешаны культуры Востока и Запада.

Las autoridades ucranianas tomaron la decisión de no detener la operación militar en el oriente del país.

Украинские власти приняли решение не останавливать военную операцию на востоке страны.

Se calcula que más de 130 millones de mujeres y niñas fueron sometidas a la ablación genital, sobre todo en África y algunos países de Oriente Medio.

По некоторым оценкам, более 130 миллионов женщин и девочек были подвергнуты женскому обрезанию, прежде всего в странах Африки и Ближнего Востока.

- El Sol sale por el este y se pone por el oeste.
- El sol sale del este y se pone en el oeste.
- El sol sale por el oriente y se pone por el occidente.

Солнце восходит на востоке и заходит на западе.

Las personas que usan tenedores mayormente son de Europa, América del Norte y Sur; los que usan palillos son del este de Asia y los que usan sus dedos son de África, Medio Oriente, Indonesia e India.

Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.