Translation of "Oriente" in English

Esa región es el Oriente Próximo.

This region is the Near East.

América Latina, América Central, China y Oriente Medio,

Latin America, Central America, China, and the Middle East,

En Medio Oriente o en el sudeste asiático.

or Southeast Asian floating city

Tierra amada mía, perla del Mar de Oriente.

My beloved land, pearl of the Orient Sea.

No es un problema africano, ni de Oriente Medio.

It's not an African problem. It's not a Middle Eastern problem.

El Medio Oriente es la cuna de la civilización.

The Middle East is the cradle of civilization.

Huyendo de conflictos en África y el Oriente Medio.

fleeing from conflicts in Africa and the Middle East.

Están huyendo de la violencia brutal del Oriente Medio.

"fleeing brutal violence in the Middle East"

El profesor dio una clase sobre el Medio-Oriente.

The professor gave a lecture on the Middle East.

El café fue introducido a Europa desde Oriente medio.

Coffee was introduced into Europe from Arabia.

A Qutuz sobre el avance mongol por el medio oriente...

Qutuz of the sobering Mongol advance into the Middle East…

Especialmente en el Medio Oriente y por toda África Sudoriental,

especially in the Middle East and throughout Southeastern Africa,

Los jóvenes del Medio Oriente acuden unirse a los rebeldes.

Young men from the MidEast flock to join the rebels.

Desde Medio Oriente en el Líbano, Siria, Jordán, Egipto, y más.

all over the Middle East in Lebanon, Syria, Jordan, Egypt, and more.

Y cada vez más compañías vienen del Medio Oriente y China.

And more of the companies showing up are coming from the Middle East and China.

Mi madre se opuso a que yo fuera a Medio Oriente.

My mother objected to my going to the Middle East.

Todo el tiempo que pasé viajando por el Medio Oriente y Ruanda

The entire time I was traveling around the Middle East and Rwanda

El devenir de este país… y por extensión de todo Oriente Medio.

the future of this country, and, by extension, of the entire Middle East.

El Medio Oriente proporciona una parte considerable del petróleo que Japón consume.

The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.

Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país.

Cultures of the East and the West meet together in this country.

En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas.

Cultures of the East and the West are mixed in this country.

Se dice que los portugueses llamaban a las Filipinas de "Ilhas do Oriente".

It's said that the Portuguese called the Philippines "Ilhas do Oriente".

Ordenándole conquistar los países islámicos restantes de medio oriente y el norte de África.

ordering him to conquer the remaining Islamic countries of the Middle East and North Africa.

Cada país arrojó su peso detrás de diferentes grupos, en todo el Medio Oriente.

Each country threw their weight behind different groups, all over the Middle East.

Dos años después, EEUU hace algo que transformara el Medio Oriente y preparara el

Two years later, the US does something that will transform the Middle East and set the

De allí pasó a la montaña, al oriente de Betel, y desplegó su tienda, entre Betel al occidente y Ay al oriente. Allí edificó un altar a Yahvé e invocó su nombre.

And passing on from thence to a mountain that was on the east side of Bethel, he there pitched his tent, having Bethel on the west and Hai on the east: he built there also an altar to the Lord, and called upon his name.

Eso se está volviendo cada vez más influyente aquí y en todo el Medio Oriente,

that is becoming more and more influential here and throughout the Middle East,

Luego plantó Dios un jardín en Edén, al oriente, donde colocó al hombre que había formado.

And the Lord God had planted a paradise of pleasure from the beginning: wherein he placed man whom he had formed.

En 2011, la primavera árabe se extiende por el Medio Oriente. En Siria, Bashar al-Assad toma

In 2011, the Arab Spring spreads across the Middle East. In Syria, Bashar al-Assad cracks

Al desplazarse la humanidad desde oriente, hallaron una vega en el país de Senaar y allí se establecieron.

And when they removed from the east, they found a plain in the land of Sennaar, and dwelt in it.

Caín dejó la presencia de Dios y se estableció en el país de Nod, al oriente de Edén.

And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Miles de musulmanes, en su mayoría del Medio Oriente y de Europa, acuden en masa para unirse al grupo.

Thousands of Muslims, mostly from the Middle East and from Europe, flock to join the group.

El tercer río se llama Tigris: es el que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Éufrates.

And the name of the third river is Tigris: the same passeth along by the Assyrians. And the fourth river is Euphrates.

Se calcula que más de 130 millones de mujeres y niñas fueron sometidas a la ablación genital, sobre todo en África y algunos países de Oriente Medio.

By some estimates, over 130 million women and girls have been subjected to female genital mutilation, particularly in African and Middle Eastern countries.

Con el desarrollo de los intercambios comerciales entre Oriente y Occidente, un número creciente de mercaderes árabes y persas comenzó a dirigirse a China siguiendo la Ruta de la Seda.

As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.

- El Sol sale por el este y se pone por el oeste.
- El sol sale del este y se pone en el oeste.
- El sol sale por el oriente y se pone por el occidente.

- The sun rises in the east and sets in the west.
- The sun comes up in the east and goes down in the west.

Las personas que usan tenedores mayormente son de Europa, América del Norte y Sur; los que usan palillos son del este de Asia y los que usan sus dedos son de África, Medio Oriente, Indonesia e India.

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.