Translation of "Comandantes" in Arabic

A cooperar con otros comandantes.

في التعاون مع القادة الآخرين.

Los soldados deben obedecer a sus comandantes.

الجنود ملزمين بإطاعة قادتهم.

Posiblemente el más grande de los comandantes mongol.

يمكن القول إن أعظم قادة المغول.

A los excepcionales comandantes de división de Soult, Saint-Hilaire y Vandamme.

لقادة فرق سولت الاستثنائيين ، سانت هيلير وفاندامى.

comandantes John Chandos y James Audley quienes se quedan a cargo de los exploradores.

في القيادة جون تشاندوس وجيمس أودلي الذين يتولون مسؤولية الكشافة

Los comandantes de su cuerpo, especialmente el mariscal Ney, fueron mordaces con su conducta.

كان قادة فيلقه ، وخاصة المارشال ناي ، لاذعين لسلوكه.

Después de llegar al campamento, los comandantes húngaros ordenan a las tropas el tomar posiciones

بعد الوصول إلى المعسكر ، المجري القادة يأمر القوات في اتخاذ موقف دفاعي

Pasaron cinco años antes de que Napoleón, desesperado por altos comandantes con experiencia, le pidiera

مرت خمس سنوات قبل أن يطلب منه نابليون ، اليائس لكبار القادة ذوي الخبرة ،

Lasalle, el "General Húsar", entre los mejores comandantes de caballería ligera de las Guerras Napoleónicas,

Lasalle ، "Hussar General" ، من بين أفضل قادة سلاح الفرسان الخفيف في نابليون

De vuelta en el Cairo, los comandantes Mamluk acordaron que sería prudente capitular las demandas mongol.

بالعودة إلى القاهرة، اتفق قادة المماليك على أنه من الحكمة الاستسلام لمطالب المغول

Un juego del gato y el ratón entre los dos comandantes está a punto de empezar...

لعبة القط والفأر بين القائدين على وشك البدء...

En 1799 Soult se estableció como uno de los mejores comandantes de división de Francia, luchando

في عام 1799 أسس سولت نفسه كواحد من أفضل قادة الفرق في فرنسا ،

Se produjeron errores cruciales durante la campaña de Waterloo, las órdenes se desviaron y los comandantes

نتجت أخطاء فادحة أثناء حملة واترلو ، مع ضلال الأوامر ، والقادة

Más interesado en la gloria personal y las recompensas que en cooperar con sus compañeros comandantes.

أكثر اهتمامًا بالمجد الشخصي والمكافآت أكثر من التعاون مع زملائه القادة.

En 1236 Ogodei envía a Batu a supervisar la invasión de Europa, acompañado por muchos comandantes mongoles

في عام 1236 ، أرسل Ogodei Batu للإشراف على الغزو من أوروبا ، يرافقه العديد من المغول البارز

Sin embargo, los comandantes húngaros ordenaron a las tropas marchar al norte para encontrar a los mongoles,

ومع ذلك ، يأمر القادة المجريون القوات على السير شمالًا لمقابلة المغول ،

En su intento de pacificar el norte de España, métodos brutales utilizados por muchos comandantes franceses en

في محاولته تهدئة شمال إسبانيا - وهي الأساليب الوحشية التي استخدمها العديد من القادة الفرنسيين في

Vínculo estrecho con uno de los comandantes más exitosos de Francia de este período, el general Moreau .

مع أحد أنجح القادة الفرنسيين في هذه الفترة ، الجنرال مورو .

A lo largo de la tarde, los comandantes húngaros lanzan algunas salidas en un intento de ahuyentar a

طوال فترة ما بعد الظهر ، القادة المجريين إطلاق طلقات قليلة في محاولة لقيادة السيارة

A pesar de todos sus defectos, Ney había demostrado ser uno de los mejores comandantes tácticos de Napoleón,

حسماً. على الرغم من كل عيوبه ، أثبت ناي نفسه كأحد أفضل القادة التكتيكيين لنابليون ،

El mariscal Ney fue uno de los comandantes de campo de batalla más inspiradores de la historia: un

كان المارشال ناي من بين أكثر قادة ساحة المعركة إلهامًا في التاريخ:

Tal vez lo más importante es que el podía llamar a sus rival Baibar, uno de los mejores comandantes

ولعل الأهم من ذلك أنه يمكنه دعوة منافسه "بيبرس"، أحد أفضل

Murat es recordado con razón como uno de los grandes comandantes de caballería en el campo de batalla de la

يُذكر مراد بحق كواحد من أعظم قادة الفرسان في ساحة المعركة في

Los dos comandantes se encontraron por primera vez. en el norte de Apulia, acampando a solo 10 km de distancia.

التقى القائدان للمرة الأولى في شمال بوليا، حيث كانا يبعدان مسافة 10 كيلومترات فقط.