Translation of "Lucía" in Arabic

- Parecía sola.
- Ella lucía sola.

بدت وحيدة.

¿Su árbol luce o lucía así?

هل تبدو شجرتكم كهذه؟

[Lucía] ¿Cuál era la virtud que tenía su discurso?

ما كان أفضل شيء في خطابه؟

[Lucía] Mi vida con Pepe tuvo una importancia grande

حياتي مع "بيبي" كانت مؤثّرة للغاية

[Lucía] Fue durante... En un momento, además, bastante difícil.

حدث كلّ ذلك في فترة عصيبة أيضاً.

[Lucía] Yo, a los militantes jóvenes, siempre les recomiendo

للمناضلين الشباب، أقول دائماً

Que lucía como algo que han visto en la película "Rocky".

وبدا كشيء قد تراه في فيلم "Rocky".

[Lucía] No es lo mismo discutir por las cuestiones privadas y las políticas.

الجدال بشأن المسائل السياسية والمسائل الخاصة مختلف.

[Mujica] Mi mujer, la querida compañera Lucía Topolansky. [aumentan las vivas y aplausos]

أقدّم لكم رفيقتنا العزيزة "لوسيا توبولانسكي".

[Lucía] Pero es más fácil construir una pareja cuando se tiene la misma causa política.

لكن من السهل أن يرتبط الرجل والمرأة إن كانا يتشاطران قضية سياسية.