Translation of "Limitaciones" in Arabic

Tuve muchas limitaciones,

كان لدي الكثير من القيود.

Esas limitaciones no existen.

لا توجد قيود شبيهة.

Sino las limitaciones percibidas

ولكن القيود المتصورة

Deberíamos reconocer las limitaciones de nuestros análisis.

يجب عليهم ان يدركون حدود تحاليلنا

Sus limitaciones como comandante del ejército quedaron horriblemente expuestas.

حدوده كقائد للجيش بشكل مروع .

Una vez que aprendí a aceptar mi cuerpo y sus limitaciones,

بمجرد أن تعلمت قبول جسدي وحدوده،

Pero luego, en Liebertwolkwitz, mostró sus limitaciones cuando no estaba bajo el mando directo

ولكن بعد ذلك في ليبرتولكويتز ، أظهر حدوده عندما لم يكن تحت

Napoleón era consciente de sus limitaciones como General, pero lo elevó a Mariscal en 1804,

كان نابليون مدركًا لقيوده باعتباره أ عام ، لكنه جعله مشيرًا في عام 1804 ، مثل

Su cuerpo similar a un insecto fue diseñado sin las limitaciones de la aerodinámica, pero cada

صُمم جسمها الشبيه بالحشرات دون قيود الديناميكا الهوائية ، ولكن كل

A pesar de las limitaciones de sus reclutas desmoralizados, se aseguró de que el ejército de Wellington

على الرغم من القيود المفروضة على مجنديه المحبطين ، فقد أكد أن جيش ولينغتون

En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.

يخضع الفرد في ممارسته حقوقه وحرياته لتلك القيود التي يقررها القانون فقط، لضمان الاعتراف بحقوق الغير وحرياته واحترامهـا ولتحقيق المقتضيات العادلة للنضام العام والمصلحة العامة والأخلاق في مجتمع ديمقراطي.