Translation of "Montón" in Arabic

Tienes un montón de amigos.

لديكم الكثير من الأصدقاء.

Como un montón de arroz.

أكل الكثير من الأرز.

"Pero si estudié, leí un montón".

لو أنني درست لو أًنني قرأت كثيرًا

- Las canillas agujereadas desperdician un montón de agua.
- Los grifos agujereados desperdician un montón de agua.

الصنبور المسرب يهدر الكثير من الماء

Habla del "montón de estiércol del capitalismo".

إنه يتكلم عن كومة الروث في الرأسمالية.

Hay un montón de células anormales ahí.

يوجد العديد من الخلايا الشاذة

Y vimos a un montón de asiáticos.

وهناك رأينا الكثير من الآسيويين

Y eso hará un montón de humo.

‫سيتصاعد منها دخان كثيف.‬

Un montón de turistas invadieron la isla.

- غزى الكثير من السياح الجزيرة.
- اجتاح العديد من السياح الجزيرة .

Somos un montón de hermanos, ninguno tiene padre,

نحن مجموعة من الإخوة، لا أحد منا لديه أب،

Podemos evadir un montón de las cosas negativas

هو ما نتجنب به الكثير من الأفكار والأحكام السلبية

Ya empiezo a ver un montón de respuestas.

أنا بالفعل بدأت أرى العديد من الإجابات.

- Tengo muchos amigos.
- Tengo un montón de amigos.

عَنْدِي أَصْدِقَاء كُثُرْ

Que aprendieran la fisionomía de un montón de pájaros

أن تعرفوا كيف تبدو مجموعة من الطيور المغردة المختلفة،

Porque se van a cruzar, porque somos un montón,

لأنكم ستصادفوننا، لأن هناك الكثير منا،

Hay un montón de causas para la humanidad entera.

هناك مشاريع كثيرة للبشرية ككلّ.

Hay un montón a lo largo de la costa.

‫يوجد الكثير منها‬ ‫بطول الساحل هنا.‬

Y uno se podría ahorrar un montón de dinero.

ومن الممكن أن تدّخر الكثير من الأموال.

No hace falta apresurarse. Tenemos un montón de tiempo.

ليس هناك حاجة للاستعجال. لدينا متسع من الوقت.

Hay un montón de árboles alrededor de la laguna.

هناك الكثير من الأشجار حول البركة.

Con un montón de problemas debidos a la progeria,

والكثير منها يرجع إلى الشياخ،

Con mi primer disco encontré un montón de obstáculos

وجدتُ مع تسجيلي الأول، كان هناك الكثير من العقبات

Y hay un montón de gente que cree en esto.

ويوجد عدد كبير من الناس ممن يعتقدون بوجودها.

Ya sabes cómo son los búlgaros, un montón de gitanos,

تعلم كيف يبدو البلغاريون معظمهم غجر يا رجل.

Y tercero, modelen la curiosidad. Hagan un montón de preguntas.

وثالثاً، كن محبّاً للاستطلاع، أثر الكثير من الأسئلة.

Me acerco al pasillo donde hay un montón de galletas,

أقترب من الممر حيث توجد مجموعة من الحلويات،

También tengo un montón de esos vellos de tarántula aquí.

‫يوجد هناك كذلك ‬ ‫العديد من شعيرات الرتيلاء.‬

Tuve un montón de tiempo para hablar con muchos amigos.

كان لدي ما يكفي من الوقت كي أتحدث مع العديد من الأصدقاء.

Hay un montón de gente quien tiene mi tipo de invisibilidad.

هناك الكثير من الناس لديهم نفس نوعي الخفّيّ

Ojalá pudiera decir que un montón de gente estará junto a ti,

أتمنى لو أستطعت القول بأنك ستجد مجموعة من الناس يجتمعون من حولك،

Lo que hicieron fue salir y tener un montón de experiencias interesantes,

فما فعلوه هو أنهم خاضوا الكثير من التجارب والعلاقات الشيقة

Ahora, eso fue muy rápido, lo sé, es un montón de información.

لقد كان هذا سريعًا، فقد عرضت الكثير من المعلومات.

De pronto, uno se enfrenta a un montón de normas y reglamentos

وبذلك تتعارض مع الكثير من القواعد واللوائح،

Y auto-importancia agrandado y él no permitiría que un montón de viejos burócratas

كبير بالقيمة والأهمية الذاتية ولن يسمح بمجموعة من البيروقراطيين القدامى

- Todos los días, Kate bebe mucha leche.
- Kate bebe diariamente un montón de leche.

تشرب كايت الكثير من الحليب كل يوم.

Páginas de libros relacionados a la biodiversidad. Tienen un montón de buenos álbumes en Flickr,

صفحات من الكتب المتعلقة بالتنوع البيولوجي. لديهم مجموعة من الألبومات الرائعة على Flickr ،

- Él cambió un montón desde la última vez.
- Él cambió mucho desde la última vez que lo vi.

تغير كثيرًا منذ المرة الأخيرة.