Translation of "Habéis" in Arabic

Sí, sí, habéis escuchado bien.

نعم ، نعم ، لقد استمعت بشكل جيد.

Sí, sí, habéis escuchado bien

نعم ، نعم ، لقد استمعت بشكل جيد

Habéis hecho todo mal durante décadas.

قمت بعمل كل شيءٍ خاطيء لعقود،

- ¿Lo has terminado?
- ¿Lo habéis terminado?

هل أنهيتها؟

- ¿Pagaste el libro?
- ¿Habéis pagado el libro?

هل دفعت ثمن الكتاب؟

Es que todos la habéis cagado completamente con vuestra vida.

هو أنك خربت حياتك بشكل كليٍ.

- ¿No habéis visto al médico?
- ¿No ha visto al médico?

لم تر طبيباً؟

- ¿Ya has cenado?
- ¿Ya ha cenado?
- ¿Ya habéis cenado?
- ¿Ya han cenado?

هل تناولت العشاء؟

- ¿Dónde habías estado hasta ahora?
- ¿Dónde habéis estado?
- ¿Dónde habías estado?
- ¿Dónde has estado?

أين كنت؟

- Has estado ocupado.
- Habéis estado ocupados.
- Usted ha estado ocupado.
- Ustedes han estado ocupados.

كنت مشغولاً.

- Creo que has ido demasiado lejos.
- Me parece que habéis ido demasiado lejos.
- Creo que fuiste demasiado lejos.

أعتقد أنك ذهبت بعيدا.

Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.