Translation of "Escuchado" in Arabic

¿Lo habría escuchado?

هل كنت سأصغي؟

Se han escuchado.

‫قد أُجيبت.‬

Sí, han escuchado bien,

نعم، لقد سمعتم ذلك جيداً،

Sí, sí, habéis escuchado bien.

نعم ، نعم ، لقد استمعت بشكل جيد.

Sí, sí, habéis escuchado bien

نعم ، نعم ، لقد استمعت بشكل جيد

Seguramente lo han escuchado muchísimas veces.

في الواقع، قد سمعتم غالباً هذا مرات عدة،

Y tal vez para ser escuchado.

وربما لسماعه...

Pero podríamos haber escuchado sobre eso entonces

ولكن كان بإمكاننا أن نسمع عن ذلك الحين

Una palabra que hemos escuchado bastante esta semana.

إنّها الكلمة التي سمعناها كثيرًا هذا الأسبوع.

Jamás había escuchado de una historia tal antes.

لم أسمع بقصة مثل هذه من قبل.

Entonces pregunté, ¿alguno de Uds. ha escuchado sobre TED?

فقلت، "أيها الشباب أسمع أحدكم عن TED؟"

Un consejo que seguramente han escuchado es el siguiente:

تلك النصيحة موجودة بالفعل ونصها كالتالي:

Lo siguiente que hemos escuchado lo llamaremos sección B.

سنقوم بتسمية ذلك المقطع الثاني بالمقطع B.

He escuchado este tipo de historias literalmente cientos de veces,

سمعت بالفعل المئات من تلك القصص

¿Qué fue eso? No fue exactamente algo que hayamos escuchado antes.

ما ذلك؟ إنه تماماً شيئاً لم نسمعه من قبل.

Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión.

استمعنا لخطاب الرئيس على التلفاز الليلة الماضية.

Fue bueno que no haya escuchado estupideces, no me reí, salió bien

كان من الجيد أنني لم أستمع إلى هراء مجنون ، لم أضحك ، لقد أتت بشكل جيد

Pompey debe haber escuchado sobre el desembarco de Caesar e inmediatamente entendió sus intenciones.

يجب أن يكون بومبي قد سمع عن هبوط قيصر وفهم على الفور نواياه

Después de escuchar una canción en árabe durante veinte segundos esta vez (ya que si la hubiera escuchado durante diez segundos ésta sería una oración duplicada), finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".

بعد الاستماع إلى أغنية عربية عشرين ثانية هذه المرة -لأنه لو سمعها عشر ثوان لكانت هذه جملة مكررة- سمع ديما أخيرًا صوتًا مألوفًا يقول: "السلام عليكم!"