Translation of "Guardia" in Arabic

La Guardia Imperial.

الحرس الإمبراطوري.

A mi guardia !"

البكاء!"

Cesarianos que estaban de guardia.

اماكن الحراس القياصرة

Cuando se disolvió la Guardia, se convirtió en oficial de la Guardia Nacional de París

عندما تم حل الحرس ، أصبح ضابطًا في الحرس الوطني في باريس ،

Un lugar y montar guardia en otro.

وقاموا بالحراسة في مكان آخر ما

Y a nadie le gustó ese guardia

ولا أحد يحب هذا الحارس

En 1805, Bessières comandó la Guardia Imperial.

في عام 1805 ، قاد بيسيير الحرس الإمبراطوري.

Lo que me ayudó a bajar la guardia

الذي ساعدني بالبدء بتخفيف حذَري

Vikingos con la guardia baja ... en Stamford Bridge.

أوقف الفايكنج على حين غرة .... في ستامفورد بريدج.

Guardia como su última reserva, como en Friedland.

الحرس باعتباره احتياطه الأخير ، كما هو الحال في Friedland.

Hubo irregularidad, el guardia estaba haciendo cumplir la ley

كان هناك مخالفات ، كان الحارس ينفذ القانون

En este caso, no es un guardia en una torre,

في هذه الحالة لا يوجد برج للمراقبة في المنتصف

La guardia imperial en Avesnes, marcha escalonada llegando el 13.

الحرس الامبراطوري في أفسناس، كانت له مسيرة متداخلة وصلت في اليوم الثالث عشر

Que un observador las comparó con la propia Guardia Imperial.

لدرجة أن أحد المراقبين قارنها بالحرس الإمبراطوري نفسه.

Era el único guardia en primer plano de la TV, esa noche.

لأكون الحارس الوحيد الذي اقتربت الكاميرا منه على التلفاز تلك الليلة.

Un rumor llegó a la Guardia Imperial de que Bessières estaba muerto.

وصلت شائعة إلى الحرس الإمبراطوري بأن بيسيير قد مات.

Llevaré un mosquete al hombro y ocuparé mi lugar en la Guardia ".

سأحمل مسدسًا وأخذ مكاني في الحرس ".

Y Marmont, con el apoyo de la Guardia Nacional del mariscal Moncey.

في يد قوات مورتييه ومارمونت ، بدعم من الحرس الوطني للمارشال مونسي.

Berthier; el rey incluso le otorgó un rango honorífico en su propia guardia.

برتييه - حتى أن الملك منحه رتبة فخرية في حرسه.

Republicano ardiente, se unió a la caballería de la Guardia Nacional de Lyon.

الجمهوري المتحمّس ، إلى سلاح الفرسان في الحرس الوطني في ليون.

Príncipe Yaroslav el Sabio ... luego a Constantinopla, donde comandó la Guardia Varangian del

الكبير ياروسلاف الحكيم ... ثم إلى القسطنطينية ، حيث قاد حرس فارانجيان

Para la invasión de Rusia, Lefebvre comandó la infantería de la Vieja Guardia.

من أجل غزو روسيا ، قاد لوفيفر مشاة الحرس القديم.

Quería que Mortier reanudara su papel habitual al frente de la Guardia Joven,

أراد أن يستأنف مورتييه دوره المعتاد على رأس الحرس الشاب ،

Entonces Napoleón ordenó avanzar a la Artillería de la Guardia del General Sorbier.

لذا أمر نابليون إلى الأمام الجنرال سوربييه مدفعية حراسة.

Los campesinos vociferan su propio grito de batalla: "¡Cuidado, Guardia, aquí vienen los campesinos!"

صرخ الفلاحون وهم صرخاتهم القتالية: "انظروا يا الحرس، ها هم الفلاحون!"

Guardia Joven y dirigiendo personalmente una carga de bayoneta en la batalla de Montmirail.

الحرس الشاب وقاد بنفسه حملة حربة في معركة مونتميرايل.

Unidad menor de la Guardia Imperial, compuesta por los mejores reclutas de cada año.

مبتدئة من الحرس الإمبراطوري ، تتكون من أفضل المجندين من المدخول كل عام.

Como la Guardia se mantuvo en reserva, vio poca acción hasta la retirada, cuando lideró

منذ أن تم الاحتفاظ بالحارس في الاحتياط ، لم ير أي إجراء يذكر حتى الانسحاب ، عندما قاد

Mortier fue llamado a Francia para organizar y entrenar a la Guardia Joven, una nueva

تم استدعاء مورتييه إلى فرنسا لتنظيم وتدريب الحرس الشاب - وحدة جديدة

Mortier dirigió la Guardia Joven en Rusia en 1812, pero no pudo evitar la destrucción

قاد مورتييه الحرس الشاب في روسيا عام 1812 ، لكنه كان عاجزًا عن منع تدمير

Así como uniformes y banderas de la Grande Armée y la Guardia Imperial ... e incluso el

بالإضافة إلى زي وأعلام الجيش الكبير والحرس الإمبراطوري ... وحتى

De la caballería de élite de la Guardia Consular, que dirigió con efecto devastador en Marengo

سلاح الفرسان التابع للحرس القنصلي - والذي قاده وكان له تأثير مدمر في مارينغو

En 1812, Bessières acompañó a Napoleón a Rusia, al mando de su caballería de la Guardia.

في عام 1812 ، رافق بيسيير نابليون إلى روسيا ، وقائدًا لسلاح الفرسان.

Bajo su estrecha supervisión. En Leipzig, estuvo al mando de dos divisiones de la Guardia Joven,

تحت إشرافه الدقيق. في لايبزيغ ، قاد فرقتين من الحرس الشاب ، حيث

Cuando comenzó la revolución francesa en 1789, se presentó como voluntario para la Guardia Nacional - una

عندما الثورة الفرنسية بدأت في عام 1789، وقال انه تطوع للحرس الوطني -

El Archiduque Carlos solo había dejado una pequeña guardia de avanzada para retrasar a los franceses.

لم يترك الأرشيدوق تشارلز سوى تقدم صغير حارس لتأخير الفرنسيين.

Cuando comenzó la Revolución Francesa, fue elegido capitán de su unidad local de la Guardia Nacional,

عندما بدأت الثورة الفرنسية انتخب قائد وحدته المحلية بالحرس الوطني ،

También fue nombrado comandante de la Guardia Consular de Napoleón. Pero fue despedido después de que el

كما تم تعيينه قائدًا للحرس القنصلي لنابليون. لكنه تم فصله بعد أن

Mariscal de 57 años insistió en marchar a pie, al frente de la Guardia, todo el camino.

البالغ من العمر 57 عامًا على السير سيرًا على الأقدام ، على رأس الحرس ، طوال الطريق.

Mortier continuó al mando de la Guardia Joven durante las campañas de Napoleón en Alemania y Francia,

واصل مورتييه قيادة الحرس الشاب خلال حملات نابليون في ألمانيا وفرنسا ،

Cuando comenzó la Revolución Francesa, se ofreció como voluntario para la Guardia Nacional y fue enviado a París

عندما بدأت الثورة الفرنسية ، تطوع للحرس الوطني ، وأرسل إلى باريس

Para unirse a la Guardia Constitucional del Rey, junto con su antiguo amigo de la escuela Joachim Murat.

للانضمام إلى الحرس الدستوري للملك ، مع صديقه القديم يواكيم مراد.

En diciembre de ese año, en la Batalla de Austerlitz, jugó un papel crucial, repeliendo a la Guardia

في ديسمبر من ذلك العام ، في معركة أوسترليتز ، لعب دورًا مهمًا ، حيث صد الحرس

Cuando comenzó la Revolución se ofreció como voluntario para la Guardia Nacional y fue ascendido a Mayor. En

عندما بدأت الثورة تطوع للحرس الوطني وترقى إلى رتبة رائد. في

Después de un año recuperándose del cansancio y el dolor, Lefebvre volvió a liderar la Vieja Guardia por

بعد عام من التعافي من التعب والحزن ، عاد Lefebvre لقيادة الحرس القديم

Sus recompensas incluían un rango honorario como coronel general de la Guardia Consular, más el mando de las tropas

تضمنت مكافآته رتبة فخرية كعقيد عام في الحرس القنصلي ، بالإضافة إلى قيادة القوات

Conmovido por esta respuesta, Napoleón cedió y le dio a Víctor el mando de un cuerpo de Guardia Joven.

متأثراً بهذا الرد ، رضخ نابليون وأعطى فيكتور قيادة فيلق من الحرس الشباب.

Así como uniformes y banderas de la Grande Armée y la Guardia Imperial ... e incluso la batuta de un mariscal.

بالإضافة إلى زي وأعلام الجيش الكبير والحرس الإمبراطوري ... وحتى عصا ماريشال.

Así que el Emperador le dio el mando de la infantería de la Guardia Imperial para la campaña de Jena.

لذلك أعطاه الإمبراطور قيادة مشاة الحرس الإمبراطوري في حملة جينا.