Translation of "Bessières" in Arabic

Bessières.

بيسيير.

Bessières. Macdonald.

بيسيير. ماكدونالد.

Mariscal Bessières

المارشال بيسيير

Bessières de quedarse atrás.

لانز بيسيير بالتراجع.

Apoyados por la caballería del mariscal Bessières.

بدعم من سلاح الفرسان المارشال بيسيير.

En 1805, Bessières comandó la Guardia Imperial.

في عام 1805 ، قاد بيسيير الحرس الإمبراطوري.

Bessières y su caballería actuaron con valentía.

كان أداء بيسيير وفرسانه بشجاعة.

El desastre en Rusia dejó a Bessières gravemente desmoralizado.

تركت الكارثة في روسيا معنويات بيسيير شديدة.

Culpó al mariscal Bessières por su falta de apoyo.

ألقى باللوم على المشير بيسيير لافتقاره إلى الدعم.

Bessières reaccionó rápida y decisivamente, asegurando ciudades y carreteras clave.

كان رد فعل بيسيير سريعًا وحاسمًا ، حيث قام بتأمين المدن والطرق الرئيسية.

Un rumor llegó a la Guardia Imperial de que Bessières estaba muerto.

وصلت شائعة إلى الحرس الإمبراطوري بأن بيسيير قد مات.

El antiguo rival de Lannes, el mariscal Bessières, quedó bajo su mando temporal.

تم وضع المارشال بيسيير منافس لانز القديم تحت قيادته المؤقتة.

Jean-Baptiste Bessières era hijo de un cirujano, con una educación relativamente próspera

جان بابتيست بيسيير نجل جراح ، ونشأ في جنوب غرب فرنسا

Como católico devoto, Bessières criticó el divorcio de Napoleón de la emperatriz Josefina,

بصفته كاثوليكيًا متدينًا ، كان بيسيير ينتقد طلاق نابليون من الإمبراطورة جوزفين ،

En 1808, Bessières recibió su primer mando independiente importante en el norte de España.

في عام 1808 ، استلم بيسيير أول قيادة رئيسية مستقلة له في شمال إسبانيا.

Cuando Napoleón llegó a España, Bessières recibió el mando de la Caballería de Reserva ...

عندما وصل نابليون إلى إسبانيا ، تم تكليف بيسيير بقيادة الفرسان الاحتياطيين ...

"Eso fue una gran bala de cañón", le dijo Napoleón a Bessières, "¡Hizo llorar

قال نابليون لـ Bessières: "لقد كانت قذيفة مدفعية تمامًا ، لقد قللت الحرس الخاص بي إلى

En 1804 Bessières se convirtió en mariscal, menos por un gran logro militar, que por

في عام 1804 ، أصبح بيسيير مشيرًا - ليس لأي إنجاز عسكري كبير ، بل

El propio Bessières era muy querido: amable, educado y generoso, un católico piadoso y social

كان بيسيير نفسه محبوبًا: طيبًا ، ومهذبًا ، وكريمًا ، كاثوليكيًا متدينًا ومحافظًا اجتماعيًا

Bessières, superado en número cuatro a uno, realizó una serie de cargas desesperadas, ayudando a

، فاق عدد بيسيير عددًا من أربعة إلى واحد ، وقام بسلسلة من الاتهامات اليائسة ، مما ساعد على

Bessières comandó la caballería nuevamente en Wagram, liderando un gran ataque para cubrir el redespliegue

قاد Bessières سلاح الفرسان مرة أخرى في Wagram ، مما أدى إلى هجوم كبير لتغطية إعادة انتشار

Esta unidad pronto se disolvió, pero Bessières permaneció en París, y estaba entre los soldados que

سرعان ما تم حل هذه الوحدة ، لكن بيسيير بقي في باريس ، وكان من بين الجنود الذين

Bessières se distinguió como comandante de caballería en Italia, y más tarde en Egipto, ganando el

تميز بيسيير بكونه قائد سلاح الفرسان في إيطاليا ، وبعد ذلك مصر ، حيث فاز

En mayo, Bessières y su caballería estuvieron entre los primeros en cruzar el Danubio, con Masséna

1809. في مايو ، كان بيسيير وفرسانه من بين الأوائل عبر نهر الدانوب ، حيث

En 1812, Bessières acompañó a Napoleón a Rusia, al mando de su caballería de la Guardia.

في عام 1812 ، رافق بيسيير نابليون إلى روسيا ، وقائدًا لسلاح الفرسان.

General Bessières ayudó a exponer su mala gestión del presupuesto ... por lo que Lannes nunca lo perdonó.

ساعد الجنرال بيسيير في كشف سوء إدارته للميزانية ... وهو الأمر الذي لم يسامحه لانز أبدًا.

Cuando Napoleón se convirtió en Primer Cónsul de Francia en 1799, recompensó a Bessières con el mando

عندما أصبح نابليون القنصل الأول لفرنسا في عام 1799 ، كافأ بيسيير بقيادة

Sin embargo, las oportunidades de gloria de Bessières eran limitadas, ya que Napoleón siempre retuvo a la

ومع ذلك ، كانت فرص Bessières في المجد محدودة ، حيث كان نابليون يحافظ دائمًا على

A pesar de toda su piedad y modales refinados, Bessières ordenó su parte de ejecuciones y represalias

على الرغم من تقواه وأخلاقه الرفيعة ، أمر بيسيير بنصيبه من عمليات الإعدام والانتقام

Cuando comenzó la carga, una bala de cañón mató al caballo de Bessières y le hirió la pierna.

عندما بدأت الشحنة ، قتلت قذيفة مدفع حصان بيسيير وأصابت ساقه.

El 1 de mayo de 1813, Bessières estaba explorando posiciones enemigas antes de la batalla de Lützen, cuando

في الأول من مايو 1813 ، كان بيسيير يستكشف مواقع العدو قبل معركة لوتزن ، عندما