Translation of "Ganó" in Arabic

Tom ganó.

- توم فاز.
- لقد ربح توم.

La arquitectura ganó.

لقد فازت الهندسة المعمارية.

Harvard solo ganó cuatro veces.

هارفارد ربحت أربع مرات فقط.

- ¿Quién ganó?
- ¿Quién ha ganado?

- من فاز؟
- من الذي ربح؟

¿Quién ganó esta pelea? ¿Las Vegas?

من فاز بالنزاع؟ لاس فيغاس؟

Sabemos que Padibastet ganó la batalla

عرفنا أن با دي باستت انتصر في المعركة

Todavía hay dudas sobre cómo ganó las elecciones

لا تزال هناك شكوك حول كيفية فوزه في الانتخابات

O entregar la información que ganó más dinero.

أو تقديم المعلومات التي كسبها أكبر قدر من المال.

Para hacerlo corto: ella ganó y yo perdí.

باختصار شديد، هي ربحت و أنا خسرت.

Manchester United ganó el partido cuatro a dos.

فاز فريق مانتشستر يونايتد بأربعة أهداف مقابل إثنين.

Bueno, tan solo 8 semanas después, ganó el U.S. Open,

بالرغم من ذلك، وبعد مرور ثمانية أشهر فقط، فاز ببطولة أمريكا المفتوحة للمحترفين،

Y ganó el Premio Nobel en física en los 70,

فازت هذه التقنية بجائزة نوبل للفيزياء في سبعينيات القرن الماضي.

Su enfoque práctico y humano ganó respeto y produjo resultados.

نال نهجه العملي والإنساني الاحترام وحقق نتائج.

Ganó nueve millones y algo de libras en la lotería.

فاز بتسع فاصلة شيء ملايين في اليانصيب.

Cuando Noma ganó el premio al mejor restaurante del mundo,

عندما فاز مطعم "نوما" بجائزة أفضل مطعم في العالم

Además, al controlar Braila, Mihai ganó una importante posición estratégica contra Moldavia.

بالإضافة إلى ذلك من خلال السيطرة على برايلا، اكتسب ميهاي موقعًا مهمًا من الناحية الاستراتيجية ضد مولدافيا

Contra las expectativas, su actitud militar ganó al príncipe regente de Portugal.

انتصر فيها أسلوبه العسكري ، على عكس التوقعات ، على أمير البرتغال ريجنت.

Ganó tantas batallas que Napoleón lo aclamó 'L'enfant gâté de la victoire'

لقد ربح العديد من المعارك لدرجة أن نابليون وصفه بأنه "الطفل المدلل للنصر" - الطفل المدلل للنصر

También se ganó elogios por intentar evitar que su oficial al mando, el

كما نال الثناء على محاولته منع قائده ،

Comenzó el mercado de valores con $ 800 y ganó $ 350 millones en dos semanas.

بدأ سوق الأوراق المالية بمبلغ 800 دولار وحقق 350 مليون دولار في أسبوعين.

En las Guerras Revolucionarias, se ganó la reputación de oficial trabajador, inteligente y valiente,

في الحروب الثورية ، نال سمعة بأنه ضابط مجتهد وذكي وشجاع ،

Pero la propia conducta de Macdonald ganó la aprobación del general Bonaparte, entre otros.

لكن سلوك ماكدونالد نفسه حظي بموافقة الجنرال بونابرت وآخرين.

- No se ganó Zamora en una hora.
- Roma no se construyó en un día.

لم تُبنَ روما في يوم.

Su decisión fue justificada cuando el Sexto Cuerpo ganó una brillante acción en Elchingen, que

تم تبرير قرارهم عندما فاز الفيلق السادس بعمل رائع في Elchingen ، والذي

La batalla de Marengo, donde su mando de la izquierda ganó elogios especiales de Napoleón.

معركة مارينغو ، حيث حازت قيادته للجناح الأيسر على إشادة خاصة من نابليون.

Liderazgo audaz y agresivo ganó elogios del general Masséna, luego, en Dego, del propio general Bonaparte

والعدوانية بالثناء من الجنرال ماسينا ، ثم في ديغو ، من الجنرال بونابرت

La audaz maniobra de Masséna aseguró el flanco izquierdo francés y ganó más elogios de Napoleón.

أمنت مناورة ماسينا الجريئة الجناح الأيسر الفرنسي ، وحصلت على مزيد من الثناء من نابليون.

En el proceso, se ganó la reputación de un comandante organizado y decisivo, y un táctico brillante.

في هذه العملية نال سمعة كقائد منظم وحاسم وتكتيكي لامع.

Brevemente se ganó la vida en Dresde como maestro de esgrima con una temida reputación como duellista.

لقد كسب لقمة العيش لفترة وجيزة في دريسدن بصفته خبيرًا في المبارزة مع سمعة مخيفة كمقاتل.