Translation of "Padibastet" in Arabic

Resulta que era Padibastet IV,

واتضح أنه الملك با دي باستت الرابع،

Sabemos que Padibastet ganó la batalla

عرفنا أن با دي باستت انتصر في المعركة

Pero hay varios reyes con este nombre, Padibastet.

لكن هناك عدة ملوك كان اسمهم با دي باستت،

Además, no habían libros sobre este Padibastet IV,

وإلى جانب أن اسم با دي باستت الرابع لم يرد في أي مرجع

Porque Padibastet IV estaba en el oasis de Dajla,

حيث وجدنا تحديداً آثاراً لبا دي باستت الرابع في واحة الداخلة

Padibastet IV era más importante de lo que pensábamos.

كان با دي باستت الرابع أهم بكثير مما تصورناه.

Y contenía un nombre, un nombre de la realeza: "Padibastet".

من ضمنها اسم ملك يُدعى با دي باستت.

Una entrada decorada que tenía inscrita los títulos completos de Padibastet IV,

أو مدخل مبنى مزين، وكان منقوش عليه الألقاب الكاملة للملك با دي باستت الرابع،

Podía conectar los puntos de los bloques de Padibastet que habíamos encontrado,

بإمكاني ربط ما فهمناه من الكتل التي تحمل اسم با دي باستت