Translation of "Espacial" in Arabic

Nave espacial Apolo .

مركبة أبولو الفضائية.

Nave espacial fallaba.

فشلت مركبتهم الفضائية.

Llenaban la nave espacial.

ملأت المركبة الفضائية.

La memoria espacial es inusualmente buena.

والذاكرة المكانية جيدة بشكل غير اعتيادي.

Con respecto a la estación espacial,

وباسترجاعِ لحظاتي في محطّةِ الفضاء،

¿Qué es entonces la justicia espacial?

إذن كيف تبدو العدالة المكانية؟

Este es el Telescopio Espacial Hubble.

هذا تليسكوب هابل الفضائي.

Con una persona en el transbordador espacial

مع شخص في مكوك الفضاء

Y estas son imágenes del Telescopio Espacial Hubble,

هذه صور من تلسكوب هابل الفضائي،

Pero los rusos trajeron una estación espacial Mir.

بينما أحضر الروس محطة فضاء مير.

Pero está ocurriendo una revolución en la industria espacial,

ولكن هناك ثورة وتقدم كبير في الصناعات الفضائية،

Esta nave espacial tiene cuatro cámaras de alta resolución,

تحتوي هذه المركبة الفضائية على أربع كاميرات عالية الدقة،

El núcleo de cualquier lanzadera espacial es el motor.

أهم شيء في المركبة هو محركها.

Incluso la "nave espacial Tierra", es decir, nuestro planeta.

وحتى السفينة الفضائية الأرضية؛ كوكبنا.

Una unidad espacial es de 150 millones de km.

وحدة فضائية واحدة 150 مليون كيلومتر

Esta es una nave espacial que será lanzada este año.

إليكم الآن مركبة فضائية سوف تنطلق هذا العام.

En 1977, la NASA envió una nave espacial para explorar

في عام 1977 ، أرسلت ناسا مركبة فضائية لاستكشافها

Esta era una nave espacial que aterrizaba en medio de París.

كانت تلك سفينة فضاء تهبطُ وسط باريس.

Requeriría un tipo de nave espacial completamente nuevo y no probado.

سيتطلب نوعًا جديدًا تمامًا وغير مختبَر من المركبات الفضائية.

En cuestión de segundos, la nave espacial se convirtió en incineradora.

في غضون ثوان ، أصبحت المركبة الفضائية محرقة.

Aquí vemos una nave espacial de tamaño medio a grande en 1990.

لذا نجد هنا عام 1990 كان هذا الحجم المتوسط أو الكبير للمركبة الفضائية.

Así era una nave espacial de tamaño medio a grande en 1990.

كان هذا الحجم الكبير أو المتوسط عام 1990.

Iba a superar al programa espacial soviético, necesitaba una misión más audaz.

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.

Este astronauta ruso rompió 769 días al quedarse en la estación espacial MIR

كسر هذا رائد الفضاء الروسي 769 يومًا بالبقاء في محطة الفضاء MIR

Y sus contratistas habían apresurado el diseño de la compleja nave espacial Apolo.

سارعت وكالة ناسا ومقاولوها في تصميم مركبة الفضاء أبولو المعقدة.

Su misión era dar a la nueva nave espacial Apollo una revisión exhaustiva.

كانت مهمتهم هي إعطاء مركبة الفضاء أبولو الجديدة عملية ابتزاز شاملة.

Era enviar una sola nave espacial desde la Tierra a la Luna y viceversa.

هي إرسال مركبة فضائية واحدة من الأرض إلى القمر والعودة مرة أخرى.

Pero aún existía el problema de aterrizar una nave espacial tan masiva en la

ولكن لا تزال هناك مشكلة هبوط مثل هذه المركبة الفضائية الضخمة على سطح القمر

Schirra y su tripulación pusieron a prueba la nave espacial Apollo por primera vez.

وضع شيرا وطاقمه مركبة أبولو الفضائية في خطواتها لأول مرة.

Cuando el radar de encuentro de la nave espacial falló, pudo calcular las maniobras orbitales

عندما تعطل رادار موعد المركبة الفضائية ، كان قادرًا على حساب المناورات المدارية

Von Braun quería resolver este problema lanzando la nave espacial en pedazos a bordo de

أراد فون براون حل هذه المشكلة عن طريق إطلاق المركبة الفضائية في أجزاء على متن

La segunda nave espacial, el módulo de excursión lunar o 'lem', aterrizaría en la luna.

المركبة الفضائية الثانية ، وحدة الرحلة القمرية أو "lem" - ستهبط على القمر.

O 'mascons', que podrían ejercer un tirón desigual sobre una nave espacial y desviarla de su curso.

أو `` الماسونات '' ، والتي يمكن أن تمارس سحبًا غير متساوٍ على مركبة فضائية وتخرجها عن مسارها.

Pero una nave espacial lo suficientemente grande como para transportar todos los suministros, equipos y combustible necesarios

لكن مركبة فضائية كبيرة بما يكفي لتحمل جميع الإمدادات والمعدات والوقود

El enorme ahorro de peso significó que esta nave espacial podría lanzarse en un cohete más pequeño.

كان التوفير الهائل في الوزن يعني أن هذه المركبة الفضائية يمكن إطلاقها على صاروخ واحد أصغر.

Todas las comunicaciones de voz a la nave espacial pasaban a través del comunicador de cápsula o

مرت جميع الاتصالات الصوتية للمركبة الفضائية عبر جهاز اتصال الكبسولة أو

El Módulo Lunar fue la primera nave espacial verdadera, diseñada solo para volar en el vacío del espacio.

كانت الوحدة القمرية أول مركبة فضائية حقيقية - مصممة فقط للطيران في فراغ الفضاء.

Cuando se unió al programa espacial como parte del segundo grupo de astronautas de la NASA, fue uno

عندما انضم إلى برنامج الفضاء كجزء من مجموعة رواد الفضاء الثانية التابعة لناسا ، كان أحد

Quizás el hombre en mejor posición para dar respuestas fue el principal científico espacial de la NASA, Werner

ربما كان الرجل الأفضل لتقديم إجابات هو عالم الصواريخ الأكبر في وكالة ناسا ، ويرنر

La segunda y tercera etapas llevaron la nave espacial a la órbita terrestre y luego a la luna.

حملت المرحلتان الثانية والثالثة المركبة الفضائية إلى مدار الأرض ، وما بعدها إلى القمر.

Equipos de controladores de vuelo operaban las veinticuatro horas del día, supervisando la trayectoria de la nave espacial y

تعمل فرق من وحدات التحكم في الطيران على مدار الساعة ، وتشرف على مسار المركبة الفضائية

Antes de que la NASA pudiera comenzar a diseñar una nave espacial para su misión lunar, se enfrentó a algunas

قبل أن تبدأ ناسا في تصميم مركبة فضائية لمهمتها القمرية ، واجهت بعض

Los dos hombres pasaron 14 días sin precedentes y agotadores en órbita alrededor de la Tierra en una pequeña nave espacial.

قضى الرجلان رقماً قياسياً مرهقاً ، 14 يومًا يدوران حول الأرض في مركبة فضائية صغيرة.