Translation of "Escalar" in Arabic

De escalar la montaña.

لتسلق هذا الجبل.

En escalar esa cumbre,

في تسلق هذه القمة،

Bien, entonces, prefieren escalar.

‫حسناً، تريد القيام بتسلق الجرف.‬

¿Cómo sería escalar esa montaña

كيف سيكون الأمر لو تسلق هذا الجبل

Pero es como escalar una montaña.

لكنها تشبه قليلًا تسلق الجبال.

Necesito encontrar otra manera de escalar".

يجب أن أجد طريق آخر لتسلق الجبل."

Ya no necesito escalar hasta allí".

أنا لست مضطر أن أتسلق بعد الآن".

Y acantilados muy inestables para escalar.

‫والجروف شديدة الانحدار ‬ ‫التي يصعب تسلقها لعدم استقرارها.‬

Intentemos escalar para ir tierra adentro.

‫لنجرب تسلق الجروف‬ ‫لنصل إلى اليابسة.‬

Que el perfeccionismo nos permite escalar.

الكمالية تقودنا لأن نتخيل أنفسنا نرتقي

La madre de Lilah va a escalar

تذهب أم ليلى لتسلق الصخور،

De seguir avanzando y escalar esa montaña.

عن التقدم ومواصلة تسلق هذا الجبل.

¿Usar la cuerda? ¿O escalar las rocas?

‫التسلّق بالحبل؟‬ ‫أم تسلّق الصخور؟‬

Pero el hermano mayor puede escalar solo.

‫لكن أكبر أخ يمكنه التسلّق بنفسه.‬

Al enfrentarme a una montaña tan grande que escalar.

في مواجهة مثل هذا الجبل الضخم لتسلقه.

¿Correr riesgos positivos puede escalar con las exposiciones repetidas?

هل بإمكان المخاطرة الإيجابية أن تزيد مع التعرض للتكرار المستمر؟

Cuando Ahmad era un niño, podía escalar altos árboles.

- كان باستطاعة أحمد تسلُّق الأشجار العالية عندما كان طفلاً.
- عندما كان أحمد صغيرا، كان يستطيع تسلّق الأشجار العالية.

Si quieren escalar el acantilado, presionen "Izquierda" y, luego, "OK".

‫إن كنت تريد تسلق الجرف البحري،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم زر الموافقة.‬

Bueno, el espacio está ahí y lo vamos a escalar.

حسنًا ، هناك مساحة هناك ، وسنقوم بتسلقها.

A quién no le guste escalar las montañas, vivirá siempre entre hoyos.

وَمَنْ لا يُحِبّ صُعُودَ الجِبَـالِ/يَعِشْ أَبَدَ الدَّهْرِ بَيْنَ الحُفَـر

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬