Translation of "Equivale" in Arabic

Eso equivale a 3000 niños por día,

1.1 مليون طفل، ذلك مساوي لأكثر من 3000 طفل كل يوم،

Lo que equivale a 150 veces al día.

وهو ما يُساوي 150 مرة يوميًا.

Esa superficie equivale a unos 30 campos de fútbol.

30 فدانًا تعادل حوالي 30 ملعب كرة قدم.

Eso equivale a 2/3 de la población del Reino Unido.

والذي يعادل ثلثي سكان إنجلترا.

Que equivale casi a la distancia entre la punta del dedo y el brazo,

التي تُعد حجم عُقلة إصبعك مقارنةً بذراعك،