Translation of "Brazo" in Finnish

- Me he roto el brazo.
- Me rompí el brazo.
- Me fracturé mi brazo.

Minun käteni murtui.

- Me he roto el brazo.
- Me rompí el brazo.

- Mursin käteni.
- Minun käteni murtui.

- Se me ha dormido el brazo izquierdo.
- Mi brazo izquierdo está dormido.

- Vasen käteni on puutunut.
- Minun vasen käteni on puutunut.
- Vasen käteni on puuduksissa.
- Minun vasen käteni on puuduksissa.
- Vasen käsivarteni on puutunut.
- Minun vasen käsivarteni on puutunut.
- Vasen käsivarteni on puuduksissa.
- Minun vasen käsivarteni on puuduksissa.

Los amantes iban del brazo.

- Rakastavaiset kävelivät käsikynkässä.
- Rakastavaiset kävelivät pitäen toisiaan kädestä.

Ella me agarró del brazo.

Hän nappasi minut kiinni käsivarresta.

Paseó con su padre del brazo.

Hän käveli isänsä kanssa käsikynkässä.

- El niño lleva un bat bajo el brazo.
- El niño lleva un murciélago bajo el brazo.

- Pojalla on lepakko käsivarren alla.
- Sillä pojalla on lepakko käsivarren alla.
- Sillä pojalla on maila käsivarren alla.
- Pojalla on maila käsivarren alla.

Parece... ¡El esqueleto de un brazo humano!

Se näyttää... Kokonainen ihmisen käsi!

Usaba su brazo como un arma extraña.

Se käytti lonkeroa outona aseena.

Suéltame el brazo, por favor. Me lastimas.

Päästä irti kädestäni, satutat minua.

El policía cogió al ladrón del brazo.

Poliisi otti varasta käsivarresta kiinni.

Tom tiene una cicatriz en su brazo.

Tomilla on kädessään arpi.

Él lleva un paquete debajo del brazo derecho.

Hän kantaa pakettia oikeassa kainalossaan.

Tom tiene un tatuaje en el brazo izquierdo.

- Tomilla on tatuointi vasemmassa kädessään.
- Tomilla on tatuointi vasemmassa käsivarressaan.

Tom se cayó y se rompió el brazo.

- Tomi kaatui ja mursi kätensä.
- Tomi kaatui ja hänen kätensä murtui.

Tom tenía un corazón tatuado en el brazo.

Tomilla oli sydän tatuoituna käsivarteensa.

Quería proteger mi cuello. Así que puse mi brazo

Halusin suojella niskaani, joten annoin käteni,

Tom le arrancó el brazo a Mary con una espada.

Tom löi miekallansa Maryn käden irti.

Y luego, a medida que crecía el brazo, recuperó la confianza.

Sen itseluottamus palasi hitaasti lonkeron kasvaessa.

Finalmente, unos 100 días después, el brazo había crecido del todo.

Noin 100 päivän kuluttua lonkero oli valmis.

Y pude ver con claridad el trozo de brazo en su boca.

Näin selvästi irronneen lonkeron sen suussa.

- ¡Qué preciosa bebé! ¿Puedo sujetarla?
- ¡Qué linda bebé! ¿Puedo tomarla en brazo?

- Onpa söpö vauva! Voinko pitää häntä sylissä?
- Onpa söpö vauva! Saanko pitää häntä sylissä?
- Onpa söpö vauva! Saanko ottaa hänet syliin?

Cuando el tren partió, se despidieron de sus padres agitando el brazo.

Junan lähtiessä he vilkuttivat hyvästiksi vanhemmilleen.

- Dale una mano y él se toma el pie.
- Si le das una mano, él te cogerá el brazo.

Anna hänelle pikkusormi, ja hän vie koko käden.