Translation of "Brazo" in Hungarian

- Me he roto el brazo.
- Me rompí el brazo.

Eltörtem a karomat.

- Se rompió el brazo izquierdo.
- Él se quebró el brazo izquierdo.
- Él se rompió el brazo izquierdo.

Eltörte a bal karját.

¿Me soltarías el brazo?

Elengedné a karom?

Me fracturé un brazo.

Eltörtem a karom.

Mi brazo duele mucho.

Nagyon fáj a karom.

Me duele el brazo.

Fáj a karom.

Me tomó del brazo.

Megfogta a karomat.

- Se me ha dormido el brazo izquierdo.
- Mi brazo izquierdo está dormido.

Elaludtam a bal karom.

El otro agarró su brazo.

A másik megragadta a karját.

El hombre agarró mi brazo.

A férfi megfogta a kezemet.

Él me torció el brazo.

- Kicsavarta a karom.
- Kicsavarta a kezem.

Se ha descompuesto un brazo.

Kificamította a karját.

Todavía me duele el brazo.

A karom még fáj.

Alguien me agarró por el brazo.

Valaki karon fogott engem.

No puedo levantar mi brazo derecho.

Nem tudom felemelni a jobb karomat.

Paseó con su padre del brazo.

Kézenfogva sétált az apjával.

Tom vendó el brazo de Mary.

Tomi bekötötte Mária karját.

Mi brazo la traspasó ilegalmente a México

illegálisan átnyúltam Mexikó területére,

Usaba su brazo como un arma extraña.

Sajátos fegyverként használta a karját.

Él tenía un paquete debajo del brazo.

Egy csomagot tartott a hóna alatt.

Un extraño me agarró por el brazo.

Egy idegen a karomnál fogva megragadott.

Creo que me he roto el brazo.

Azt hiszem, eltörtem a karom.

Me caí y me quebré el brazo.

Elestem, és eltörtem a karom.

Él perdió un brazo en el accidente.

A baleset miatt vesztette el az egyik karját.

Mi brazo está lleno de picaduras de zancudo.

Az egész karom tele van szúnyogcsípéssel.

Él se rompió el brazo jugando al fútbol.

Futballozás közben eltörte a karját.

Tom tenía un corazón tatuado en el brazo.

Tominak egy szív volt a karjára tetoválva.

Después de cortarse el brazo con un cristal roto,

Miután törött üveggel megvágta kezét,

Una avispa me clavó el aguijón en el brazo.

Megcsípte egy darázs a karomat.

¡Suelta mi brazo! No soporto que la gente me toque.

Engedd el a karomat! Ki nem állhatom, ha hozzámérnek.

Y luego, a medida que crecía el brazo, recuperó la confianza.

Ahogy a kar lassan növekedett, visszatért a magabiztossága is.

Finalmente, unos 100 días después, el brazo había crecido del todo.

Végül, körülbelül száz nappal később a kar teljesen visszanőtt.

El codo es la articulación entre el brazo y el antebrazo.

A kar és az alkar a könyökízületben illeszkedik össze.

Y pude ver con claridad el trozo de brazo en su boca.

Láttam a szájában... a leszakított kart.

La viejita le pidió al joven que le diera el brazo para cruzar la calle.

Az öreg hölgy megkérte a fiatal férfit, hogy vezesse át őt karonfogva az úton.

Tom puso su brazo sobre el hombro de María y ella dio una sonrisa aquiescente.

Tamás átkarolta Mária vállát, ő pedig egyetértően mosolygott.

Caperucita Roja tomó la canasta que su abuela había tejido y se la puso en el brazo.

Piroska karjára akasztotta a kosarat, amit a nagymamája font.