Translation of "Brazo" in Arabic

Me duele el brazo.

ذِراعي يُؤْلِمُني

Y no levantan el brazo.

ولا ترفعوا أيديكم.

Tu brazo es muy corto.

أذرعكم قصيرة جدًا.

Todavía me duele el brazo.

ما زال ذراعي يؤلمني.

Él me torció el brazo.

لوى ذراعي.

Mi brazo derecho es fuerte.

اليد اليمنى قويّة.

Muéstreme su brazo herido, por favor.

أرني ذراعك المجروح من فضلك.

- A Tom le tuvieron que amputar el brazo.
- Le tuvieron que amputar el brazo a Tom.

كان يجب بتر ذراع توم.

Parece... ¡El esqueleto de un brazo humano!

‫يبدو...‬ ‫ذراع بشري كامل!‬

Usaba su brazo como un arma extraña.

‫تستخدم ذراعها هكذا كسلاح غريب.‬

- Él alzó el brazo.
- Levantó la mano.

رفع يده.

Ella trata de mantener el brazo quieto

تقوم بمحاولة تثبيت تلك الذراع

Tom sintió algo arrastrándose sobre su brazo.

أحس توم بشيء يزحف على ذراعه.

Después de cortarse el brazo con un cristal roto,

بعد أن جرحت يدها بزجاج مكسور

Quería proteger mi cuello. Así que puse mi brazo

‫أردت أن أحمي عنقي.‬ ‫لذا مددت يدي‬

El apodo de 'bras de fer', brazo de hierro.

على لقب "برا دي فير" ، الذراع الحديدية.

Y luego, a medida que crecía el brazo, recuperó la confianza.

‫ثم رويدًا رويدًا، مع نمو الذراع،‬ ‫استعادت ثقتها بنفسها.‬

Finalmente, unos 100 días después, el brazo había crecido del todo.

‫في النهاية، بعد نحو مئة يوم،‬ ‫نما الذراع ثانيةً بشكل كامل.‬

Y pude ver con claridad el trozo de brazo en su boca.

‫ويمكنني أن أرى بوضوح...‬ ‫ذراعها المقطوعة في فمها.‬

Que equivale casi a la distancia entre la punta del dedo y el brazo,

التي تُعد حجم عُقلة إصبعك مقارنةً بذراعك،