Translation of "Brazo" in Polish

- Me he roto el brazo.
- Me rompí el brazo.

Złamałem rękę.

Me fracturé un brazo.

Złamałem sobie rękę.

Me duele el brazo.

- Boli mnie ramię.
- Czuję ból w ramieniu.

Te rompiste el brazo.

Złamałeś rękę.

Lo agarré del brazo.

Złapałem go za ramię.

- Se me ha dormido el brazo izquierdo.
- Mi brazo izquierdo está dormido.

Lewa ręka mi zdrętwiała.

Tu brazo es muy corto.

Masz za krótkie ręce.

Él me tomó el brazo.

Chwycił mnie za ramię.

Los amantes iban del brazo.

Zakochani szli pod rękę.

Él me torció el brazo.

- Zmusił mnie.
- Wykręcił mi rękę.

Alguien me agarró por el brazo.

Ktoś złapał mnie za ramię.

Lleva un bolso bajo el brazo.

Ona trzyma torebkę pod pachą.

Parece... ¡El esqueleto de un brazo humano!

Wygląda na... szkielet ludzkiego ramienia.

Usaba su brazo como un arma extraña.

Używa ramienia jak dziwnej broni.

En el trabajo sesteo sobre mi brazo.

W pracy śpię na ramieniu.

Tom sintió algo arrastrándose sobre su brazo.

Tom poczuł, że coś pełza mu po ramieniu.

Él se rompió el brazo jugando al fútbol.

Złamał rękę, gdy grał w piłkę nożną.

Tom tenía un corazón tatuado en el brazo.

Tom miał na ramieniu wytatuowane serce.

Después de cortarse el brazo con un cristal roto,

Po tym, jak pocięła rękę kawałkiem szkła,

Quería proteger mi cuello. Así que puse mi brazo

Chciałem ochronić szyję. Wyciągnąłem rękę,

Y no hay nada al alcance de su brazo para cambiarlo.

a w pobliżu nie ma niczego, co mogłoby to zmienić.

Y luego, a medida que crecía el brazo, recuperó la confianza.

Wraz z odrastaniem ramienia, odzyskała pewność siebie.

Finalmente, unos 100 días después, el brazo había crecido del todo.

W końcu, jakieś 100 dni później, ramię w pełni odrosło.

Y pude ver con claridad el trozo de brazo en su boca.

Wyraźnie widziałem… jej ramię w jego pysku.

Se convirtió en algo que era muy fácil, estaba al alcance de mi brazo.

ale to było dość łatwe zajęcie, zawsze dostępne.

- Dale una mano y él se toma el pie.
- Si le das una mano, él te cogerá el brazo.

Daj mu palec, a weźmie całą rękę.