Translation of "Determina" in Arabic

Y determina la dirección

ويحدد الاتجاه

La edad de las rocas se determina primero

يتم تحديد عمر الصخور أولاً

determina, en muchos casos, si sobrevivimos o perecemos.

ويتوقف على ذلك في حالات كثيرة بقاءنا أو فناءنا

Que tu autoestima no se determina por tus ingresos.

أن قيمتك الشخصية لا تتحدد بما تملكه من المال.

El entorno en el que creciste determina tu carácter

البيئة التي نمت فيها تحدد شخصيتك

Y que el trabajo duro determina dónde llegas en la vida.

والعمل الجاد يحدد أين تصل في الحياة

En el momento que se determina el sexo biológico de la persona.

في اللحظة التي يتحدد فيها جنس الشخص.

Es que el estado de nuestra atención determina el estado de nuestras vidas.

هو أن حالة انتباهنا تحدد حالة حياتنا.

Lo que, a su vez, determina eventos clave en la vida de muchas criaturas marinas.

‫والذي بدوره يغير أساس الكثير‬ ‫من حيوات المخلوقات البحرية.‬

El ciclo lunar determina el ritmo de los muchos dramas del mar a la noche.

‫تحدد دورة القمر نغم الكثير من الملاحم‬ ‫في البحر ليلًا.‬