Translation of "Comportamientos" in Arabic

Incluye varios comportamientos,

وتشمل الكثير من التصرفات المختلفة،

Esto incluye diferentes comportamientos:

وتتضمن الكثير من السلوكيات المختلفة،

Y de comportamientos asombrosos.

‫والسلوكيات المذهلة.‬

Y desarrollar comportamientos de recompensa

والقيام بتصرفات مكافأة

Que exhibe comportamientos extraordinariamente complejos.

يعرض سلوكيات معقدة بشكل مثير للدهشة.

Construimos rituales similares, prácticas y comportamientos

لقد أنشأنا طقوسًا ومناسك وتصرفات متشابهة

Pero con complejos comportamientos en común.

لكن متقاربة في السلوكيات المعقدة.

20 comportamientos que te hacen decir

20 سلوكًا يجعلك تقول

Voy a enseñarles cómo sus comportamientos irritantes

سوف أوضح لكم كيف يمكن لسلوكيات هؤلاء الأشخاص المزعجة

Porque el racismo son comportamientos, no sentimientos.

لأن العنصرية مرتبطة بالسلوك وليس بالمشاعر.

Y nos impulsa a desarrollar comportamientos de compensación,

ويدفعنا لأداء تصرفات مكافأة،

La noche marca el inicio de comportamientos sorprendentes

‫يستهل الليل سلوكيات مفاجئة...‬

Está implicada en los comportamientos motivados por la supervivencia.

مسؤولة عن التصرفات التي هدفها النجاة.

Para reducir los comportamientos que conducen a relaciones malsanas,

للحد من السلوكيات التي تؤدي إلى العلاقات غير الناجحة

Los comportamientos motivados se encuadran en dos clases generales:

تتصنف السوكيات المحفَزة في تصنيفين عامّين:

Pero también debemos vigilar los nuevos comportamientos y modas.

ولكن نحتاج أيضًا لمراقبة التصرفات والبدع المستحدثة.

Al explorar luego del anochecer, revelamos nuevos comportamientos también.

‫باستكشافها في الظلام،‬ ‫نكتشف تصرفات جديدة أيضًا.‬

Y a reducir los comportamientos, que conducen a relaciones malsanas.

والتقليل من السلوكيات التي تؤدي إلى علاقات غير ناجحة

Es que las actitudes son predictores muy débiles de comportamientos,

هي أن العقلية مؤشر ضعيف جدًا من ناحية قدرتها على التنبؤ بالسلوك،

Cuando se define el racismo en términos de comportamientos medibles,

حين نُعرف العنصرية بمعايير السلوك القياسي،

La disonancia disminuye a medida que se impulsan más comportamientos.

النقطة تكمن في أن التنافر ينخفض مع زيادة مثل هذه السلوكيات.

Pero no sabemos si esos comportamientos causaron los buenos resultados,

ولكننا لانعرف بالضرورة تلك السلوكيات التي تسببت بهذه النتائج الجيدة،

De que la luna llena se asocia a comportamientos de locura

أن القمر المكتمل له علاقة بالتصرفات المجنونة

Calentamiento global. Y tú, ¿tienes comportamientos cotidianos que crees que son peligrosos

الاحتباس الحراري. وانت هل لديك سلوكياتٌ يومية تعتقد انها خطرٌ

Pero, ahora, nuestra influencia en los océanos está llevando a nuevos comportamientos nocturnos.

‫لكن حاليًا، تأثيرنا على المحيطات‬ ‫يُنتج سلوكيات ليلية جديدة.‬