Translation of "Recompensa" in Arabic

Con una recompensa financiera.

بمكافأة مالية.

Y desarrollar comportamientos de recompensa

والقيام بتصرفات مكافأة

Cuando esperan obtener una recompensa,

عندما تتوقع أن تنال الثواب،

Todo esfuerzo merece una recompensa.

- كل جهد يستحق المكافأة.
- كل جهد يستحق مكافأة.

Sin obtener ninguna recompensa o reconocimiento.

لم أحصل على أي مكافأة أو تقدير.

Por una recompensa de 10 dólares.

مقابل جائزة عشرة دولارات.

Que trabaje duro para una recompensa en un futuro lejano.

أن يعمل بجد كي يُكافأ في المستقبل البعيد.

Esa fue mi recompensa inmediata de que lo estaba haciendo bien,

والذي كان مكافأتي المباشرة وكان يخبرني، "أنت تقوم بشيء جيد"

Por el que la mente nos recompensa con un chute de dopamina,

وهو عندما تقوم أدمغتنا بإفراز جرعة صغيرة من الدوبامين،

El respeto a la autoridad y por considerar al trabajo como su recompensa.

واحترامهم للسلطة والعمل كمكافأة في حد ذاته

Y otra recompensa menos bienvenida: el mando de las fuerzas francesas para la invasión de Portugal.

ومكافأة أخرى أقل ترحيبًا - قيادة القوات الفرنسية لغزو البرتغال.

Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa.

أعارض استخدام الموت عقوبةً. وأعارض استخدامه مكافأةً كذلك.

Inspiró a todos a su alrededor. Más tarde recibió una recompensa adicional: el título de Duque de Reggio.

شجاعته من حوله. حصل لاحقًا على مكافأة إضافية - لقب دوق ريجيو.

La gente se toma las cosas demasiado a pecho y el buen comportamiento de unos recompensa el mal comportamiento de otros.

الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.