Translation of "Civilización" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Civilización" in a sentence and their arabic translations:

Imaginen una civilización de verano

تخيلوا حضارة صيفية

Y, muchas veces, cuando buscan civilización,

‫وعادة،‬ ‫عندما تحاول الوصول إلى المدنية،‬

¡Sí, una ruta! Eso significa civilización.

‫نعم، طريق!‬ ‫هذا يعني مدنية.‬

Esa civilización podría programar sondas autorreplicantes

يمكن لتلك الحضارة برمجة مركبات ذاتية التكرار

Para una civilización prehistórica avanzada como la Atlántida

لحضارة ما قبل التاريخ بهذا التقدم مثل أتلانتس

Aún necesito su ayuda para hallar la civilización.

‫ما زلت بحاجة لمساعدتكم‬ ‫للوصول إلى المدنية.‬

La civilización occidental ha existido por unos segundos.

وقد وُجدت الحضارة الغربية لبضع ثوان.

Para el desarrollo de una civilización verdaderamente avanzada.

لتطوير حضارة متقدمة فعلًا.

El amor es el milagro de la civilización.

الحب هو معجزة المدنيّة.

Tenía que leer un libro titulado "Eros y civilización"

وكنت قد قرأت كتابا يسمى "ايروس والحضارة"

Y vamos al este en busca de la civilización.

‫نتجه صوب الشرق‬ ‫بحثاً عن المدنية.‬

Cultura y civilización estaban en un nivel muy alto

كانت الثقافة والحضارة على مستوى عال جدا

La civilización ha prosperado en una zona Ricitos de Oro,

لقد ازدهرت الحضارة في منطقة مثالية:

Este es el drama hermoso y frágil de nuestra civilización.

هذه هي الدراما الهشة الجميلة للحضارة.

Y uno de los mayores riesgos que enfrentamos como civilización.

وواحد من اكبر المخاطر التي سنواجهها كحضارة.

Y es a la larga, la civilización y la solidaridad

وحقيقة الحضارة والتعاون هذه،

¿Qué ruta es la más segura para encontrar la civilización?

‫أي طريق هو رهاننا الأكثر أماناً‬ ‫للوصول إلى المدنية؟‬

El desarrollo de la civilización tecnológica es una tercera barrera.

تطور الحضارة التقنية هو العائق الثالث.

¿Es posible que haya una civilización perdida, esperando a ser descubierta,

هل من الممكن وجود حضارة غير مكتشفة حتى يومنا هذا

Consideren brevemente la historia de la civilización humana en la Tierra.

تأمل للحظة قصة الحضارة الإنسانية على الأرض.

Desde donde nos dejaron, sé que la civilización está al este,

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية بجهة الشرق،‬

¿Damos la vuelta para ver otras formas de hallar la civilización?

‫هل نعود أدراجنا لنرى طرقاً مختلفة‬ ‫يمكن أن ترشدنا للمدنية؟‬

¿Cuál creen que sea el atajo a la civilización que buscamos?

‫أيها تعتقد أنه أقصر الطرق ‬ ‫إلى المدنية التي نرجو الوصول إليها؟‬

Y me di cuenta de que en la historia de la civilización

وأدركت أنه في تاريخ الحضارة

Y si uno busca civilización, y encuentra un río, hay que seguirlo.

‫وإن كنت تبحث عن المدنية،‬ ‫اعثر على نهر وسر بمحاذاته.‬

Basado en la idea del feminismo y la defensa de su civilización.

بناء على فكرة النسوية والدفاع عن حضارتها

La civilización occidental, que comenzó con el período republicano, otorgó a las mujeres grandes derechos.

الحضارة الغربية ، التي بدأت مع الحقبة الجمهورية ، أعطت المرأة حقوقًا عظيمة.

Optimista que el resto de los otros trabajos de investigación. Cuando revivió el mito de la civilización

تفاؤلاً من بقية الاوراق البحثية الاخرى. عندما احيا اسطورة حضارة