Translation of "Hallar" in Italian

Se trata de hallar conexiones.

Ricordate che stiamo cercando di scoprire le connessioni.

Espero hallar esos restos pronto.

Spero di trovare in fretta quel relitto.

Recuerden, debemos hallar los antídotos

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

Ahora debemos volver y hallar esos restos.

Ora possiamo tornare a cercare il relitto.

Aún necesito su ayuda para hallar la civilización.

Mi serve ancora il tuo aiuto per trovare la civiltà.

Debemos ir al oeste para hallar los restos.

Dobbiamo andare a ovest per trovare il relitto.

Recuerden, necesito su ayuda para hallar esos restos.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare quel relitto.

Hace mucho calor, y tengo sed. Necesitamos hallar agua.

Fa molto caldo, e sono assetato. Dobbiamo trovare acqua.

¿Cuál es la ruta más segura para hallar a Dana?

Quale percorso è il più sicuro per trovare Dana?

Lo mejor que pueden hacer es hallar una vista panorámica.

la miglior cosa da fare subito è cercare di guardare dall'alto.

Pero se acaba el tiempo para hallar una solución al conflicto

Il tempo di trovare una soluzione però stringe,

¿Damos la vuelta para ver otras formas de hallar la civilización?

Torniamo indietro per scoprire altri modi per trovare la civiltà?

Miren. Estas grietas son la clase de lugar para hallar escorpiones.

Guarda, queste piccole crepe sono proprio il tipo di posto dove si trovano gli scorpioni.

Bien, ahora retiro la cuerda. Y, luego, intentamos hallar esa cosa.

Ok, recupero la corda, poi cerchiamo di localizzare quella cosa.

Los lugares oscuros y húmedos son buenos para hallar bichos. Iremos allí.

I luoghi bui e umidi sono perfetti per trovare animali striscianti. Dirigiamoci là.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a hallar las tres criaturas que buscábamos.

Hai preso delle decisioni sagge, e mi hai aiutato a trovare le tre creature che cercavamo.

Pero, en terrenos desiertos como este, puede ser difícil de hallar. Aún está algo floja,

Ma in aree desertiche estreme come questa, è difficile da trovare. È ancora un po' lenta,