Translation of "Carreteras" in Arabic

Las personas que pavimentan las carreteras.

الأشخاص الذين يساعدون على رصف طريقكم.

Incluso allí donde no hay carreteras.

حتى للأماكن التي لا تتوفّر فيها طرق

Y pasé un tiempo, construí un pueblecito con algunas carreteras

ثم قضيت بعض الوقت، بنيت فيها قرية صغيرة مع بعض الطرق

Las colinas, las carreteras y los olores me eran familiares.

لكنَّ التلال والطرقات والروائح جميعها مألوفة.

Bessières reaccionó rápida y decisivamente, asegurando ciudades y carreteras clave.

كان رد فعل بيسيير سريعًا وحاسمًا ، حيث قام بتأمين المدن والطرق الرئيسية.

Y este es el nuevo plan de mejora de carreteras de 87 millones de euros,

وهذا هو مخطط تطوير الطرق الجديد ذو تكلفة 77 مليون جنيه

carreteras terribles y él mismo enfermo, posiblemente aún no recuperado de su terrible experiencia en Rusia.

والطرق الرهيبة ، وهو نفسه على ما يرام - ربما لم يتعاف بعد من محنته في روسيا.

Y recopilar informes sobre el enemigo, el terreno, las carreteras y cualquier otra cosa que pueda afectar las operaciones.

وتقارير عن العدو والتضاريس والطرق وأي شيء آخر قد يؤثر على العمليات.

Nació justo en la generación siguiente al fin de la esclavitud. Una época en la que no había coches en las carreteras ni aviones en el cielo, en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y debido al color de su piel.

قد ولدت بعد جيلٍ واحدٍ من إلغاء الرق، في زمنٍ لم تكن فيه سيارات على الأرض ولا طائرات في السماء، حيث كان الناس الذين مثلها لا يستطيعون التصويت لسببين: أولاً لأنها امرأة، وثانياً بسبب لونها.